字典帮 >古诗 >颍川二绝诗意和翻译_宋代诗人陈东
2025-07-26

颍川二绝

宋代  陈东  

我家本出颍川住,几世不曾归颍川。
今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。

颍川二绝翻译及注释

《颍川二绝》是一首宋代诗词,由陈东所作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我家本出颍川住,
几世不曾归颍川。
今我暂来忽暂去,
太丘风流谁与传。

诗意:
这首诗词写出了作者离开家乡颍川已有几代,而自己也未曾回到颍川的情景。作者暂时来到别处,却并不确定自己的归宿。他思念着太丘的风景和风俗,却不知道这些美好的事物是否会被传颂下去。

赏析:
《颍川二绝》以简洁的语言表达了作者对家乡的思念和对归宿的迷茫之情。整首诗词以对家乡颍川的描述开始,暗示了作者对家乡的深情厚意。接着,作者表达了自己离开颍川已有几代,并且未曾回归的现状,彰显了他与家乡的疏离感。诗的后半部分描绘了作者暂时离开家乡的情景,但他并不确定自己将来会去哪里,表现出他对未来归宿的迷茫。最后两句表达了作者对太丘的风景和风俗的思念,但他却不确定这些美好的事物是否会被后人传颂下去。整首诗词以简短的文字勾勒出了作者的情感,给人以思索和回味的空间。

总的来说,这首诗词通过描述作者离乡多年未归和对未来归宿的迷茫表达了离乡思乡的情感以及对家乡风土人情的思念之情。它展现了作者对家乡的深情和对未来的担忧,同时也引发了人们对家乡情感和人生归宿的思考。

颍川二绝拼音读音参考

yǐng chuān èr jué
颍川二绝

wǒ jiā běn chū yǐng chuān zhù, jǐ shì bù céng guī yǐng chuān.
我家本出颍川住,几世不曾归颍川。
jīn wǒ zàn lái hū zàn qù, tài qiū fēng liú shuí yǔ chuán.
今我暂来忽暂去,太丘风流谁与传。


相关内容11:

郊行感怀

又登碧云亭感怀三十首

春日二首

夜雨述怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂兴
    不似张苍作瓠肥,衰颜折发就昏痴。近来终日扃柴户,静盾微风过竹枝。...
  • 和三二兄西庄书怀
    贤愚狂圣等为人,要是天君自策勋。举世纷纷谁得妙,韩公惟许孟轲醇。...
  • 又登碧云亭感怀三十首
    晚上危亭顾四隅,小松环绕几千株。他年黛色侵天去,应记栽时是老夫。...
  • 记梦
    玄衣仙子从双鬓,缓节长歌一解颜。满引铜杯效鲸吸,低回红袖作弓弯。舞留月殿春风冷,乐奏钧天晓......
  • 点绛唇
    绛唇作别 十日春风,吹开一岁间桃李。 南柯惊起。归踏春风尾。 世事无凭,偶尔成忧喜。 歌声里。......
  • 题石桥
    巨石横空岂偶然,万雷奔壑有飞泉。好山雄压三千界,幽处常栖五百仙。云际楼台深夜见,雨中钟鼓隔......