字典帮 >古诗 >题荆公祠诗意和翻译_宋代诗人徐宝之
2025-08-31

题荆公祠

宋代  徐宝之  

草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似钟山策蹇回。
后世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。

题荆公祠翻译及注释

《题荆公祠》是宋代徐宝之的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
草树荒凉门半开,
管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,
何似钟山策蹇回。
后世诗名高北斗,
向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,
一丈寒碑立翠苔。

诗意:
这首诗词描绘了荆公祠的景象。荆公祠是供奉荆轲的庙宇,但此时庙宇已经荒凉,门只开了一半,看管庙宇的人去了却从未归来。荆公是荆轲的别名,他曾经为国家殚精竭虑,但与之相比,现在的世俗评价却冷淡如灰。在这样的背景下,后世的诗人的名声像北斗星一样高挂天空,而当时的国家评议却冷漠残酷。近来的儒家学者在东庑(指东方的学府)作记录,有一座寒碑矗立在翠绿的苔藓之中。

赏析:
这首诗词通过荆公祠的描绘,抒发了对荆轲的敬仰和对现实的失望之情。荆轲是中国历史上著名的刺客,他为国家献身,但最终却未能实现他的目标,丧生于秦始皇之手。诗人以荒凉的草木和半开的庙门形容荆公祠的景象,表达了国家对荆轲的遗忘和冷漠。诗中的"漫装舒国簪貂坐"形象地描绘了荆轲舒适自在的坐姿,与当时国家的困顿形成了鲜明的对比。"钟山策蹇回"一句,指的是荆轲曾经奉命前往钟山策划刺杀秦始皇的计划,但因种种原因未能成功,最终被秦始皇逮捕并处死。"后世诗名高北斗"表达了对后世诗人声名显赫的赞美,而"向时国论冷残灰"则表达了对当时国家评议的冷漠和无情。最后,诗人提到近来的儒家学者在东庑作记载,并描绘了一座寒碑矗立在翠绿的苔藓之中,这是对荆轲事迹的记忆和纪念。

这首诗词通过对荆公祠景象的描绘,将荆轲的悲壮事迹和对他的敬仰之情表达出来。同时,诗人对当时国家的冷漠和对后世诗人的赞美也引发了对现实和历史的思考。整首诗构思巧妙,形象生动,既表达了个人情感,又涵盖了时代和社会的反思,具有深远的意义。

题荆公祠拼音读音参考

tí jīng gōng cí
题荆公祠

cǎo shù huāng liáng mén bàn kāi, guǎn cí rén qù bù céng lái.
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
màn zhuāng shū guó zān diāo zuò, hé sì zhōng shān cè jiǎn huí.
漫装舒国簪貂坐,何似钟山策蹇回。
hòu shì shī míng gāo běi dǒu, xiàng shí guó lùn lěng cán huī.
后世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
jìn rú zuò jì cún dōng wǔ, yī zhàng hán bēi lì cuì tái.
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。


相关内容11:

中秋黄池舟中独酌五首

悼古镜果佛慧法师

访中洲

畴依


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古断肠曲三十首
    香凝薇帐春风院,酒涴榴裙夜月楼。閒把花枝思往事,旧欢都变作新愁。...
  • 题雪猎图
    烽火一息三千年,汉家将军画凌烟。胡儿不识征战事,龙沙万里今桑田。丽谯声里梅花角,云暗雪深风......
  • 梧梅渡
    郁郁栖凤枝,青青止渴林。两树交江濆,数为十亩阴。朱光灿万宇,唤渡人烦襟。一憩爽乌匼,方知树......
  • 和郑季南喜雪
    避地身穷道不穷,溪山好处句尤工。水仟会得人心意,妆点茅茨画轴中。...
  • 送黄溱游金陵
    六朝多旧事,谁怀问江山。我亦身重到,材疏语竟悭。燕归秋巷静,鹭去晚洲闲。健笔无轻赋,前贤辙......
  • 昨夜
    昨夜阴风刮地鸣,乱敲窗纸梦魂惊。壁寒剥落泥成片,屋老漂摇瓦作声。野市霜明人迹险,官河水冷客......