字典帮 >古诗 >庐山纪游诗意和翻译_现代诗人陈叔通
2025-09-05

庐山纪游

现代  陈叔通  

一年两度游山客,三日连宵上水船。
已过小姑才四里,浮青隐约接遥天。

庐山纪游翻译及注释

《庐山纪游》是一首现代诗词,作者是陈叔通。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一年两度游山客,
三日连宵上水船。
已过小姑才四里,
浮青隐约接遥天。

诗意:
这首诗描绘了作者两次每年游览庐山的经历。诗人在每年两次的游山旅行中,连续三天日夜乘船上山。在第一次上山旅行中,诗人已经走过了距离小姑山仅四里的地方,但是仰望山脉,青色的山峰似乎与天空相连,形成了一种错觉。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言,抒发了作者对庐山的热爱和壮丽景色的赞美。诗人通过描绘自己两次每年的庐山游览,展示了对大自然壮丽景色的向往和追求。诗中的"一年两度"表明了作者对庐山的热爱程度,他每年都要两次游览山脉,体验山水之美。"三日连宵上水船"则表达了作者对庐山之行的专注和投入,连续三天夜以继日地乘船上山,以不间断的时间感受庐山的魅力。

诗中的"已过小姑才四里"描绘了诗人在第一次上山旅行中,距离小姑山只有四里的地方。尽管离目的地很近,但诗人却能感受到庐山的巍峨和恢弘,他仰望山脉时,青色的山峰隐约与天空融为一体,给人以遥远的感觉。这种景象给人以无限遐想和憧憬,也表达了诗人对庐山壮丽景色的震撼和敬畏之情。

整首诗以简练的语言描绘了作者对庐山的游览体验和景色的赞美,通过细腻的描写展示了大自然的壮丽和诗人对之的向往之情。同时,诗中蕴含了对人与自然相融合的思考,通过山水之行,诗人与庐山形成了一种奇妙的联系,使得他的心灵得到抚慰和启迪。

庐山纪游拼音读音参考

lú shān jì yóu
庐山纪游

yī nián liǎng dù yóu shān kè, sān rì lián xiāo shàng shuǐ chuán.
一年两度游山客,三日连宵上水船。
yǐ guò xiǎo gū cái sì lǐ, fú qīng yǐn yuē jiē yáo tiān.
已过小姑才四里,浮青隐约接遥天。


相关内容11:

郊居八首

述怀

游简寂观

柬叶洞庵

蓝关图


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陆广晓发
    初日曈曈似晓霞,雨痕新霁渡头沙。溪深几曲云藏峡,树老千年雪作花。白鸟去边回驿路,青崖缺处见......
  • 句
    石间圆影叠金波。...
  • 过五郎矶
    黄龙洲前雪浪飞,浪花叠作五郎矶。小艇纵横截洄洑,张网捕鱼一何速。造次经过不知险,坐爱山衣绿......
  • 昭君词六首
    马前双臂海东青,擒得哀鸿不忍听。我欲南归无羽翼,问渠何事度龙庭。...
  • 豆叶坪
    朝望汉阳云,暮植香山杖。长风如奔湍,千林共一响。前登见石坪,有庵大如掌。孤松翼岭深,残霞延......
  • 水龙吟.庐山雾
    庐山雾景难描,影机画笔都无济。晴峦叠翠,倏萦一缕,缟裾轻曳,顿失前峰,旋迷旁壑,混茫而已。......