字典帮 >古诗 >白鹭洲诗意和翻译_清代诗人余怀
2025-09-09

白鹭洲

清代  余怀  

洲前白鹭几时飞?芳草王孙归未归?
二水依然台下过,阿谁演念家山破。

白鹭洲翻译及注释

《白鹭洲》是一首清代的诗词,作者是余怀。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洲前白鹭几时飞?
芳草王孙归未归?
二水依然台下过,
阿谁演念家山破。

诗意:
这首诗描绘了一个白鹭洲的景象,洲前的白鹭何时才会飞翔?那位名为王孙的人是否已经归来了?两条水依然流经着洲下的平台,而那个人演唱的歌曲中却唤起了对故乡山河的破碎回忆。

赏析:
这首诗以简洁而朴素的语言描绘了一个具体的场景,展现了作者对故乡的思念之情。洲前的白鹭是自然界的景观,它们的飞翔象征着自由和纯洁。诗中的王孙则代表着远行的人,他是否已经回到故乡成为了诗人思考的焦点。两条水依然流过平台,象征着时间的流转和事物的变迁,而阿谁演念的歌曲则唤起了作者对家乡山河的记忆,这种记忆是破碎的,似乎已经不再完整。

整首诗以简约的语言表达了作者对故乡的思念和对时间流逝的感慨,呈现出一种淡淡的忧伤情怀。通过对自然景物和人物的描绘,诗人将自己的情感内化为对故乡的思念,传递给读者一种对家乡情感的共鸣。这首诗以简短的篇幅展现了深远的意蕴,展示了诗人对故土的深情厚意。

白鹭洲拼音读音参考

bái lù zhōu
白鹭洲

zhōu qián bái lù jǐ shí fēi? fāng cǎo wáng sūn guī wèi guī?
洲前白鹭几时飞?芳草王孙归未归?
èr shuǐ yī rán tái xià guò, ā shuí yǎn niàn jiā shān pò.
二水依然台下过,阿谁演念家山破。


相关内容11:

元兵俘至合沙,诗寄仲子

戏萧高风曾孟声二友二首

姑恶

暮春联句九首

家兄有和再用韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送陈伯宏归天台
    平生江湖兴,欲住元无由。一朝忽复来,飘然泛扁舟。相将东南去,子独从之游。倾盖荷相与,琖斝频......
  • 龚宗伯座中赠优人扮虞姬
    年少当场秋思深,座中楚客最知音。八千子弟封侯去,唯有虞兮不负心。...
  • 杂兴五首
    蚁国槐为穴,蜂衙蜜作房。采花与旋磨,辛苦知尊王。胡为枭獍生,思食父母肠。彼微有尊卑,此大相......
  • 游仙词三十三首
    玉蕊亭边集翠娥,琅璈声和万年歌。月斜酒散天风冷,鸾鹤扁跹渡绛河。...
  • 题废寺寄钱宗伯牧斋
    大树风多叶尽飘,庄严犹是建前朝。黑头江令残碑在,不记君王旧姓萧。...
  • 平凉道中
    青山炯无尘,尘满行人衣。行人望青山,咫尺不得归。吾归不作难,世故苦相违。何当临溪水,一洗从......