字典帮 >古诗 >步虚词五首诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-10-05

步虚词五首

唐代  徐铉  

步虚词  

三素霏霏远,盟威凛凛寒。
火铃空灭没,星斗晓阑干。
佩响流虚殿,炉烟在醮坛。
萧寥不可极,参驾上云端。

步虚词五首翻译及注释

《步虚词五首》是唐代徐铉创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
三素霏霏远,
盟威凛凛寒。
火铃空灭没,
星斗晓阑干。
佩响流虚殿,
炉烟在醮坛。
萧寥不可极,
参驾上云端。

诗意:
这首诗描绘了一幅虚幻而神秘的景象。诗人以象征性的语言和意象,表达了自己对于超越尘世的追求和对于神秘世界的向往。诗中的景物和场景都具有一种超脱现实的感觉,给人以神奇和梦幻的印象。

赏析:
诗的开篇写道:“三素霏霏远”,描绘了一片遥远的空旷之地,这里的“三素”可以理解为指天空的颜色。接着描述“盟威凛凛寒”,表现出一种庄严而冷寂的氛围。整个场景透露出一种宁静而神秘的感觉。

接着诗中写到“火铃空灭没,星斗晓阑干”,这里的“火铃”和“星斗”可以被理解为象征着神秘的力量和存在。诗人以极富想象力的描写方式,将火铃熄灭和星斗消失的景象表现出来,进一步增强了诗词的神秘感。

下一句“佩响流虚殿,炉烟在醮坛”,描绘了一种幽静的场景,似乎与某种仪式或祭祀有关。这里的“佩响”可以理解为佩剑的声音,而“炉烟”和“醮坛”则是在描述祭祀的场景。这样的描写使得整个诗词更加神秘而庄重。

最后两句“萧寥不可极,参驾上云端”,表达了诗人对于超越尘世的追求和对于神秘世界的向往。诗中的“萧寥”意味着超越尘嚣的宁静,而“参驾上云端”则象征着进入神秘世界的意愿和决心。

总的来说,徐铉的《步虚词五首》通过神秘的意象和象征性的语言,创造了一个超脱尘世的幻境。诗词中的景物和场景给人以梦幻般的感觉,使读者进入一种超越现实的境界。同时,诗人对于超越尘世的追求和对于神秘世界的向往也贯穿于全诗,使得整首诗词充满了神秘和思索的意味。

步虚词五首拼音读音参考

bù xū cí wǔ shǒu
步虚词五首

sān sù fēi fēi yuǎn, méng wēi lǐn lǐn hán.
三素霏霏远,盟威凛凛寒。
huǒ líng kōng miè méi, xīng dǒu xiǎo lán gān.
火铃空灭没,星斗晓阑干。
pèi xiǎng liú xū diàn, lú yān zài jiào tán.
佩响流虚殿,炉烟在醮坛。
xiāo liáo bù kě jí, cān jià shàng yún duān.
萧寥不可极,参驾上云端。


相关内容11:

太常引

秋月联句

圣驾九日天寿山登高献三阁下

湘中杂咏十绝

金陵览古·潮沟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洞仙歌 汴梁与许道真郭伯诚刘光甫同赋
    百年富贵,一觉邯郸梦。识破中流退应勇。纵生前身後,得个虚名,褒贬处、一字由他南董。故园归去......
  • 浣溪沙
    花露浓沾桂棹香。柳风轻拂葛衣凉。放歌深入水云乡。荷叶杯中倾绿醑,瓜皮船上载红汝。都堂何似住......
  • 句
    伴行唯瘦鹤,寻寺入深云。...
  • 春秋战国门再吟
    走敌存亡义有余,全由雄勇与英谟。但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。...
  • 游黄山留题
    地灵山秀景清虚,健羡游人兴有余。黄叶尽时分叠嶂,白云深处见精庐。去同灵运低前屐,同与浮丘揽......
  • 别所知
    知音不可得,此去但消魂。别夜俱闻雨,残秋自出门。水横芳草渡,烟蔽夕阳村。应念千山外,明朝独......