字典帮 >古诗 >次韵谢乡陈涩颠诗意和翻译_宋代诗人陈郁
2025-07-24

次韵谢乡陈涩颠

宋代  陈郁  

闻有上江船,令人喜欲颠。
烹鱼开尺素,被毳得纯棉。
细读蝇头字,谁欺鹤发年。
那堪寄来句,清比醉翁泉。

次韵谢乡陈涩颠翻译及注释

《次韵谢乡陈涩颠》是宋代诗人陈郁创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻有上江船,
令人喜欲颠。
烹鱼开尺素,
被毳得纯棉。
细读蝇头字,
谁欺鹤发年。
那堪寄来句,
清比醉翁泉。

中文译文:
听说有上游的船只,
使人欣喜得要颠倒。
烹煮鱼肉开享素宴,
被褥用毛毡获得纯棉。
仔细阅读那蚊头小字,
谁敢嘲笑我鹤发年华。
难以忍受寄来的诗句,
清新之美堪比醉翁泉。

诗意和赏析:
这首诗以描写生活琐事为主题,通过对上江船、烹鱼、读书和诗句的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对文学艺术的追求。

首先,诗人听说有上游船只经过,引发了他内心的喜悦,甚至有些兴奋到要颠倒的程度。这表明诗人生活在乡村,对外界的消息和变化格外敏感,对一些平凡的事物也能产生极大的兴趣和欢乐。

接下来,诗人描述了烹煮鱼肉的场景,使用了开尺素和被毳得纯棉这两个词句,表现出饭食的丰盛和被褥的舒适。这些描写展示了诗人对美食和舒适生活的向往,同时也反映了宋代文人对物质生活的追求和享受。

然后,诗人谈到细读蚊头小字,表达了他对读书的热爱和追求。他以鹤发年华自嘲,表示自己已经年老,但依然怀抱对学问和知识的渴望,不愿被人轻视。

最后,诗人提到寄来的诗句,将其与醉翁泉进行比较。醉翁泉是宋代文人孟浩然的作品,以其清新自然的风格而著名。诗人认为寄来的诗句也具有清新之美,堪比醉翁泉,表达了对别人的作品的欣赏和赞美之情。

整首诗以细腻的描写和真挚的情感展现了诗人对美好生活、读书和文学艺术的向往,同时也反映了宋代文人的某些思想追求和生活态度。

次韵谢乡陈涩颠拼音读音参考

cì yùn xiè xiāng chén sè diān
次韵谢乡陈涩颠

wén yǒu shàng jiāng chuán, lìng rén xǐ yù diān.
闻有上江船,令人喜欲颠。
pēng yú kāi chǐ sù, bèi cuì dé chún mián.
烹鱼开尺素,被毳得纯棉。
xì dú yíng tóu zì, shuí qī hè fà nián.
细读蝇头字,谁欺鹤发年。
nà kān jì lái jù, qīng bǐ zuì wēng quán.
那堪寄来句,清比醉翁泉。


相关内容11:

顺安辞呈赵使君二首

扫市舞

鹧鸪天

九张机

出榆关


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉落魄/一斛珠
    休休莫莫。当年不负西湖约。一技初见横篱落。嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。而今对酒空斟酌。老来多病......
  • 鹊桥仙
    说盟说誓。说情说意。 动便春愁满纸。多应念得脱空经, 是那个、先生教底。不茶不饭,不言不语,......
  • 句
    何须三叫绝,已恨一声多。...
  • 西江月
    为问云间滕六,天工何事依违。冬时三白不时为。今日驾言春瑞。瘦损穷彭泽柳,禁持杀傅岩梅。仁风......
  • 满江红
    尘满貂裘,依旧是、新丰羁客。还感慨、中年多病,惟堪眠食。方寸玉阶无地借,诗书勋业休重忆。况......
  • 减字木兰花
    杨花飘尽。云压绿阴风乍定。帘幕闲垂。弄语千般燕子飞。小楼深静。睡起残妆犹未整。梦不成归。泪......