字典帮 >古诗 >无题诗意和翻译_元代诗人徐再思
2025-07-21

无题

元代  徐再思  

一望二三里,烟村四五家。
楼台六七座,八九十枝花。

无题作者简介

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

无题翻译及注释

《无题》

一望二三里,
烟村四五家。
楼台六七座,
八九十枝花。

中文译文:
眼前望去,有两三里的距离,
烟雾笼罩下,有四五户人家。
楼台座落,有六七座之多,
绚烂的花朵,有八九十朵之多。

诗意和赏析:
这首诗是元代徐再思创作的《无题》,它以简洁的语言描绘了一个乡村景色,通过对自然和人文景物的描写,传达了一种宁静和宜人的氛围。

诗的前两句“一望二三里,烟村四五家”展示了诗人所处的位置,他站在高处眺望,可以看到距离两三里的地方,有几户烟村。这里的“烟村”一词可能指的是村庄被轻薄的烟雾笼罩,给人一种朦胧的感觉,增加了诗的意境。

接下来的两句“楼台六七座,八九十枝花”描绘了景色更为丰富的一幕。楼台的数量增加到六七座,花朵的数量更是多达八九十朵。这些景物的描绘给人一种繁花似锦的感觉,同时也暗示了乡村的富饶和繁荣。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对乡村景色的感受,以及对自然和人文的赞美。它展现了大自然的美丽和人与自然的和谐。诗中所描绘的景色给人以宁静、恬淡的感觉,让人感到舒适和放松。此外,通过对楼台和花朵数量的增加,诗人也暗示了充满生机和繁荣的乡村景象,给人一种生活充满希望和美好的感受。

总体而言,这首诗通过简洁而形象的语言描绘了一个美丽的乡村景色,传达了作者对自然和人文的赞美,以及对宁静和繁荣生活的向往。它展示了诗人对大自然和人类生活的敏锐观察和深刻感悟,是一首既简单又充满意境的诗篇。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

yī wàng èr sān lǐ, yān cūn sì wǔ jiā.
一望二三里,烟村四五家。
lóu tái liù qī zuò, bā jiǔ shí zhī huā.
楼台六七座,八九十枝花。


相关内容11:

木兰花慢

南乡子 送人北行入燕作 永乐大典卷八千六百

西江月 读通鉴唐太宗掊魏徵碑,有感而作

太常引 寿高丽王

清平乐 寿赵总管


相关热词搜索:
热文观察...
  • 摸鱼儿 秋日旅怀
    快秋风飒然来此,可能消尽残暑。辞巢燕子呢喃语,唤起满怀离苦。来又去。定笑我、两年京洛长羁旅......
  • 扫花游 送人
    津亭柳色,正舞翠毵毵,乱侵歌袖。骊驹送酒。竟东门祖席,宾僚勋旧。白发青衫,愁绝风流去后。黯......
  • 点绛唇 次杜仲正经历怀古韵
    少日峥嵘,已看紫气冲牛斗。诗才神援。□辈宜缄口。莲暮风流,得见芝眉秀。空搔首。野梅官柳。先......
  • 水调歌头 庆寿
    天上有仙客,家世说南州。精神炯炯秋水,胸次纳青丘。带取括苍风月,来听蓬莱环佩,笑阅几春秋。......
  • 清平乐 次前韵
    相亲相望。两个哦诗状。坐即堆*行旷荡。怎着麒麟阁上。风岩水穴云庵。非君与我谁探。好兴最难忘......
  • 木兰花慢 送陈石泉自北归 志雅堂杂钞
    北归人未老,喜依旧,著南冠。正雪暗滹沱,云迷芒砀,梦落邯郸。乡心促、日行万里,幸此身、生入......