字典帮 >名句 >我亦艰难多病日诗意和翻译_近代诗人苏曼殊
2025-07-26

我亦艰难多病日

近代  苏曼殊  

无量春愁无量恨,一时都向指间鸣。
我亦艰难多病日,哪堪重听八云筝。

我亦艰难多病日翻译及注释

《本事诗》是一首近代诗词,作者是苏曼殊。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
无量的春愁,无量的恨,一时间都在我指间鸣响。
我也经历了艰难和多病的日子,如何能忍受再听那重复的琴声呢?

诗意:
这首诗词表达了诗人内心深处的忧愁和痛苦。诗人把自己的情感比作春天的忧愁和恨意,形容为无量,无法计量。这些情感和忧愁如同一种音乐,在诗人的指间回响。诗人表示自己也经历了许多困难和疾病,心灵已经承受了很多的痛苦,无法再忍受听那重复的琴声,因为它会唤起更多的伤感和痛苦。

赏析:
《本事诗》以简洁的语言展现了诗人内心的苦痛和压抑。诗人运用了无量春愁和无量恨这样的修辞手法,突出了情感的强烈和无法计量的程度。将这种情感比作指间的鸣响,更加形象地表达了它们对诗人心灵的影响。诗人在最后两句中表达了自己的困境和病痛,通过对“八云筝”的提及,展示了他对琴声的厌倦和无法再忍受的心情。

整首诗以简短的篇幅传递了强烈的情感,展现了诗人内心的痛苦和无奈。通过对春愁、恨意和琴声的描绘,诗人将自己的苦闷与外在的事物相联结,以此来表达内心深处无法言说的痛苦。这首诗词给读者带来了一种深沉的情感共鸣,引发对人生苦痛和内心挣扎的思考。

我亦艰难多病日拼音读音参考

běn shì shī
本事诗

wú liàng chūn chóu wú liàng hèn, yī shí dōu xiàng zhǐ jiān míng.
无量春愁无量恨,一时都向指间鸣。
wǒ yì jiān nán duō bìng rì, nǎ kān zhòng tīng bā yún zhēng.
我亦艰难多病日,哪堪重听八云筝。


相关内容11:

好胜者残

忠信可久安

天道害盈

劳谦寡悔

忠信可久安


相关热词搜索:我亦艰难多病日
热文观察...
  • 哪堪重听八云筝
    无量春愁无量恨,一时都向指间鸣。我亦艰难多病日,哪堪重听八云筝。...
  • 丈室番茶手自煎
    丈室番茶手自煎,语深香冷涕潸然。生身阿母无情甚,为向摩耶问夙缘。...
  • 生身阿母无情甚
    丈室番茶手自煎,语深香冷涕潸然。生身阿母无情甚,为向摩耶问夙缘。...
  • 一时都向指间鸣
    无量春愁无量恨,一时都向指间鸣。我亦艰难多病日,哪堪重听八云筝。...
  • 任他人作乐中筝
    九年面壁成空相,持锡归来悔晤卿。我本负人今巳矣,任他人作乐中筝。...
  • 无量春愁无量恨
    无量春愁无量恨,一时都向指间鸣。我亦艰难多病日,哪堪重听八云筝。...