字典帮 >古诗 >童谣诗意和翻译_近代诗人夏明翰
2025-09-10

童谣

近代  夏明翰  

民家黑森森,官家一片灯。
民家锅朝天,官家吃汤丸。

童谣翻译及注释

《童谣》是一首近代诗词,作者夏明翰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
民家黑森森,
官家一片灯。
民家锅朝天,
官家吃汤丸。

诗意:
这首诗词描绘了民间与官方的对比。诗中提到了民家和官家两种截然不同的生活场景,通过对比来反映社会的阶层差异和权力分配的不平等。诗人以童谣的形式表达了对社会现象的观察和思考。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,直接刻画了民间与官方的鲜明对比。诗中使用了黑暗的形容词“黑森森”,暗示了民家的贫穷和困苦;而官家则是“一片灯”,暗示了官方的富裕和权势。接着,诗人通过“民家锅朝天”和“官家吃汤丸”这两句,进一步强调了不同阶层的生活差异。民家的锅朝天可能表示他们辛苦劳作,而官家享受着美食和舒适的生活。

整首诗以童谣的形式呈现,使得诗词更加贴近民间,具有朗朗上口的特点。诗人通过这种简单而直接的表达方式,传递了对社会不平等现象的关注和思考。他以儿童的视角观察社会,将复杂的社会问题转化为简洁的诗句,使得读者更容易理解和共鸣。

《童谣》这首诗词虽然字数不多,但通过对比的手法,生动地表现了社会的不公和阶层的差异。它以儿童的语言和视角,让人们反思社会的现实问题。这首诗词不仅具有文学审美的价值,还具有社会意义,让人们思考和关注社会的平等和公正。

童谣拼音读音参考

tóng yáo
童谣

mín jiā hēi sēn sēn,
民家黑森森,
guān jiā yī piàn dēng.
官家一片灯。
mín jiā guō cháo tiān,
民家锅朝天,
guān jiā chī tāng wán.
官家吃汤丸。


相关内容11:

哭伯兄

送牧堂上人游五台

少年行

登北山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 擬古
    天风吹雨来,黄土为柔埴。一经女娲手,蹶然含性识。悲哉商子孙,不能述祖德。愚朴变浇漓,化之尤......
  • 中右城得魏道冲信
    关山秋尽雁随阳,雁去人闲不下堂。绝塞貒弓空抱月,孤城画角自吹霜。青天欲问云霄远,白发还惊岁......
  • 句
    僧寺聚观刊石处,人家传写挂牌时。...
  • 出都留别诸公
    天龙作骑万灵从,独立飞来缥缈峰。怀抱芳馨兰一握,纵横宙合雾千重。眼中战国成争鹿,海内人才孰......
  • 南归诗十八首
    北固行坦迤,平冈若修塍。江山出两腋,群物无遁形。顾盼收金焦,迢遥控层城。城中起炊烟,山气相......
  • 赐陈尧叟谢病归济源
    文苑垂清誉,胡端仰盛才。嘉猷毗万路,奇遇列三台。勤职兴石爽,辞荣奏疏来。畴咨登百揆,异数冠......