字典帮 >古诗 >绝句四首诗意和翻译_宋代诗人姚宽
2025-07-24

绝句四首

宋代  姚宽  

京洛逢春思昔时,翩翩游骑醉中归。
平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞。

绝句四首作者简介

姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。

绝句四首翻译及注释

《绝句四首》是姚宽创作的一首诗词,描述了作者在京洛(指京城和洛阳)逢春时的思绪。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京洛逢春思昔时,
翩翩游骑醉中归。
平川花柳浓如锦,
树树树头蜂蝶飞。

诗意:
这首诗词表达了作者在京城和洛阳逢春时的情感和回忆。他怀念过去那些风华正茂、热血澎湃的时光,那时他曾在春天里穿梭于城市之间,身边飞驰着游骑的身影,心情愉悦而陶醉。现在的平原上,花朵和垂柳浓密如锦,到处都是蜜蜂和蝴蝶在树顶飞舞,给人带来了春天的活力和美丽。

赏析:
这首诗词以四句绝句的形式表达了作者的情感和景观描写。首句“京洛逢春思昔时”直接点明了诗词的主题,作者在京城和洛阳逢春时怀念过去的时光。诗人用“翩翩游骑醉中归”来形容过去的景象,游骑们在春天里畅快地驰骋,喝得醉醺醺的归来,表达了生活的热闹和欢乐。

接着,诗人通过“平川花柳浓如锦”来描绘现在的景象。平原上的花朵和垂柳如锦绣般浓密,给人一种绚丽多彩的感觉。最后一句“树树树头蜂蝶飞”则展现了春天的生机勃勃,蜜蜂和蝴蝶在树梢间翩翩起舞,使得整个春天更加活跃和美丽。

整首诗词通过对过去和现在的对比,展示了春天的变迁和美好。作者对逝去时光的怀念和对现实生活的感叹都融入了对春天的描绘,使得诗词充满了浓郁的情感和生动的画面感。

绝句四首拼音读音参考

jué jù sì shǒu
绝句四首

jīng luò féng chūn sī xī shí, piān piān yóu qí zuì zhōng guī.
京洛逢春思昔时,翩翩游骑醉中归。
píng chuān huā liǔ nóng rú jǐn, shù shù shù tóu fēng dié fēi.
平川花柳浓如锦,树树树头蜂蝶飞。


相关内容11:

月夜汎舟

论俗十二首

桃源行

江城子

九张机


相关热词搜索:
热文观察...
  • 一半儿
    自调花露染霜毫,一种春心无处托。欲写又停三四遭。絮叨叨,一半儿连真一半儿草。...
  • 无题
    前年溪上秋风时,主人酒熟烹黄鸡。归来醉倒睡便著,父老唤起牛羊蹊。此生一醉宁易得,未辨身为贵......
  • 秋怀六首
    真儒六经学,文字聊解纷。长孺弃诸侯,汉庭相公孙。儿口乳未乾,妄作黑白分。谁能领斯会,事往风......
  • 秋怀六首
    市朝富危机,匹夫死冯河。何如狎鸥子,烟雨同一波。行藏各有赵,不在相诋诃。我师陋巷人,千古冠......
  • 水调歌头
    莲衬凌波步,笋浴影娥东。晚妆脂粉犹腻,雪洁弄春溶。却似玉盘拈指,莫是金环脱腕,宝镜逐华容。......
  • 刘行简见借诗稿以长句归之
    文章偏忌声名早,富贵政须门第好。了知二物不相关,风月膏粱兼者少。刘郎天韵真不凡,飞腾宜在蓬......