字典帮 >古诗 >文德皇后挽歌诗意和翻译_唐代诗人朱子奢
2025-09-13

文德皇后挽歌

唐代  朱子奢  

神京背紫陌,缟驷结行辀。
北去横桥道,西分清渭流。
寒光向垄没,霜气入松楸。
今日泉台路,非是濯龙游。

文德皇后挽歌翻译及注释

《文德皇后挽歌》是唐代朱子奢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
神京背紫陌,
缟驷结行辀。
北去横桥道,
西分清渭流。
寒光向垄没,
霜气入松楸。
今日泉台路,
非是濯龙游。

诗意:
这首诗词描述了唐代皇后文德皇后的离世,表达了对她的哀悼和思念之情。诗中描绘了京城的景象和皇后丧葬的场景,以及皇后离世后所带来的悲痛和变化。诗人以凄美的笔触表达了自己对皇后的深深怀念和对时光流转的感慨。

赏析:
这首诗词通过简洁而凄美的语言刻画了皇后离世后的景象和心情。首句“神京背紫陌”,以“神京”指代京城,暗示了皇后的离去使京城失去了光彩。诗中的“缟驷结行辀”表达了皇后离世时的庄严和肃穆的场景,也表达了皇后在世时的高贵和品德。接下来的两句“北去横桥道,西分清渭流”,描绘了丧葬队伍向北行进,沿途横过桥道,西去分流的景象,形象地表达了皇后离世所带来的变化。

接下来的两句“寒光向垄没,霜气入松楸”,运用冷峻的意象描绘了丧葬场景,寒冷的光芒和霜气进入了土地和树木之中,增加了诗词的悲凉氛围。

最后两句“今日泉台路,非是濯龙游”,表示皇后已经离去,今天她的所在已不再是昔日的宫廷,不再是她曾经游玩的地方。整首诗以哀思和悲痛的情感贯穿始终,通过对景物的描绘和寓意的抒发,表达了对皇后的哀悼和对逝去岁月的思念。

文德皇后挽歌拼音读音参考

wén dé huáng hòu wǎn gē
文德皇后挽歌

shén jīng bèi zǐ mò, gǎo sì jié xíng zhōu.
神京背紫陌,缟驷结行辀。
běi qù héng qiáo dào, xī fēn qīng wèi liú.
北去横桥道,西分清渭流。
hán guāng xiàng lǒng méi, shuāng qì rù sōng qiū.
寒光向垄没,霜气入松楸。
jīn rì quán tái lù, fēi shì zhuó lóng yóu.
今日泉台路,非是濯龙游。


相关内容11:

满庭芳

雨过三峡桥上作

玲珑山

僻居谢何明府见访

似曾诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙
    堂上箫韶人不奏,凤凰何处飞鸣。黄尘扰扰马纵横。谁能知乐毅,志不在齐城。后辈谩搜前辈错,到头......
  • 西江月
    寒后添些纸布,饥来乞觅残馀。野情喜不择粗疏。且要遮形楂肚。自叹愚蒙过甚,徒劳设药防拘。从今......
  • 金陵杂兴二百首
    朱雀街头观阙红,角门东畔好春风。人家一样垂杨柳,种入宫墙自不同。...
  • 桃叶歌
    侬自唤桃叶,侬只似桃花。花花容易落,郎去宿谁家?...
  • 菊
    气受一岁足,千花极后芳。蕊浮茶鼎沸,色染道衣黄。天上虚星落,人间寿水香。邓州兵革外,流种遍......
  • 御阁端午帖子
    太官角黍初晨启,法坐垂衣介福隆。亿载昌期方赫奕,九天真荫永延鸿。...