字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人宋白
2025-07-24

宫词

宋代  宋白  

飞烟缥缈拂楼台,才捲珠帘雉扇开。
春满天颜两眉喜,玉关新有捷书来。

宫词翻译及注释

《宫词》是一首宋代的诗词,作者是宋白。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
飞烟缥缈拂楼台,
才卷珠帘雉扇开。
春满天颜两眉喜,
玉关新有捷书来。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宫廷场景。诗中描述了飘逸的烟雾轻拂着楼台,珠帘被才子轻轻卷起,雉扇展开。春天的喜悦洋溢在皇宫中,皇帝的面容充满了喜悦,因为他收到了一封捷报。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写和优美的语言展示了宫廷的盛景和喜庆氛围。描绘飞烟缥缈拂楼台,给人一种梦幻般的感觉,宛如仙境一般。珠帘被才子卷起,雉扇展开,展示了皇帝的优雅和高贵。诗人运用了烟雾、珠帘和雉扇等形象,以及轻拂、卷起和展开等动作,使得整个场景更加生动。诗的后半部分描绘了皇帝的喜悦,春天的欢乐蔓延在皇宫中,皇帝的脸上洋溢着喜悦之情。最后一句表明皇帝收到了一封捷报,预示着好消息的到来,增添了整首诗的喜庆氛围。

整首诗词通过细腻的描写和生动的形象,展示了宫廷的繁华和喜庆。同时,诗中也蕴含着皇帝的期待和喜悦,使读者感受到了宫廷生活的华丽和动态。这首诗词充满了浓郁的宋代风格,展现了作者对宫廷生活的独特感悟,具有一定的艺术价值。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

fēi yān piāo miǎo fú lóu tái, cái juǎn zhū lián zhì shàn kāi.
飞烟缥缈拂楼台,才捲珠帘雉扇开。
chūn mǎn tiān yán liǎng méi xǐ, yù guān xīn yǒu jié shū lái.
春满天颜两眉喜,玉关新有捷书来。


相关内容11:

春暮

上升花 呜鹤余音卷五

菩萨蛮

满江红 授觉庵

忠勤楼诸老夜直予时守省作诗二章寄之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 庸庵同年赋诗见怀时眼中兵起先发袭击感而次
    碧湖秋满奈愁何,挂梦山亭放菊多。盼到主人邀一舸,空携大句压风波。...
  • 句
    人间路到三峰尽,天下秋随一叶来。...
  • 水调歌头
    造物局浮伪,天网艾如张。提起死生,关捩便是有阎王。六道转轮吞*,一气循环贵贱,校核注生方。......
  • 舟夜
    欲作题诗别,仍为命酌留。故人来不断,淹坐胜于游。树暖微蒸雨,星寒尽入流。秣陵何日到,信宿未......
  • 初夏
    猥山狭路蔚桑麻,篱落春归尚有花。雨涨小溪蒲剑短,风回横陇麦旗斜。...
  • 江楼饮客
    邻家贳酒尊,斟酌共王孙。老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。夜寒人罢市,坐久仆敲门。隔岸歌明月,月明江......