字典帮 >古诗 >送馀姚知县陈最寺丞诗意和翻译_宋代诗人庞籍
2025-07-24

送馀姚知县陈最寺丞

宋代  庞籍  

需头章薦重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。

送馀姚知县陈最寺丞翻译及注释

诗词:《送馀姚知县陈最寺丞》

需头章荐重,方底诏除荣。
人比鸣琴令,官参梦马卿。
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
美政应天报,姚虞旧俗清。

中文译文:
需要提名推荐,以便被任命为重要职务,方得到朝廷的赏识。
人们比喻他像弹琴的名家,官职参照了梦中的马卿(指杨玉环)。
茂盛的菰草烟雾弥漫吴地的景色,浩渺的浙江之间有着飞翔的鹭鸟。
他美好的政绩将会得到上天的赞赏,馀姚的旧俗依然清雅。

诗意和赏析:
这首诗是宋代庞籍的《送馀姚知县陈最寺丞》。诗人通过送行余姚知县陈最寺丞,表达了对他的赞赏和祝愿。诗中展现了对陈最寺丞的推崇和期望,以及对他未来官场生涯的美好祝愿。

首先,诗人提到了陈最寺丞需要通过头章荐举来得到重要职务的任命,这体现了官员选拔的重要程序。然后,诗人以比喻的方式称赞陈最寺丞,将他比作弹琴的名家,暗示他在执政时将有出色的表现。接着,诗人描绘了余姚地区的美景,以菰草烟雾和浙江上的飞翔鹭鸟作为景物描写,表达了对陈最寺丞未来官职所在地的美好祝愿。

最后两句表达了诗人对陈最寺丞美好政绩的期望,相信他的出色表现将会得到上天的赞赏。诗末提到姚虞的旧俗仍然保持着清雅,这可能是对余姚地区的传统风俗的赞扬,也可以理解为希望陈最寺丞在执政时能够延续当地的良好风尚。

整个诗篇以送行为主题,通过对陈最寺丞的赞美和祝福,展示了宋代人对官员的期望和对美好政绩的向往。同时,通过描绘自然景物和地方风俗,为诗篇增添了一种优美的意境和情感色彩。

送馀姚知县陈最寺丞拼音读音参考

sòng yú yáo zhī xiàn chén zuì sì chéng
送馀姚知县陈最寺丞

xū tóu zhāng jiàn zhòng, fāng dǐ zhào chú róng.
需头章薦重,方底诏除荣。
rén bǐ míng qín lìng, guān cān mèng mǎ qīng.
人比鸣琴令,官参梦马卿。
gū yān wú dì jǐng, tāo lù zhè jiāng chéng.
菰烟吴地景,涛鹭浙江程。
měi zhèng yìng tiān bào, yáo yú jiù sú qīng.
美政应天报,姚虞旧俗清。


相关内容11:

哭有桥兄

拟古

次欧振仲见贽韵

贺新郎

朝中措


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洞仙歌
    云车鹤盖,三岛朝元後。绿意红情在梅柳。想仙风从碧落次,吹得春来甘泉,喜见颜红宇秀。承明厌直......
  • 从政和韵来谢复就答之
    并州沈厚士,气质得天灵。吴下留三祀,军中讲六经。微云点霄汉,清月出要坰。载鼓汾亭曲,令人识......
  • 好事近
    耳顺恰当年,甲子方一数。绛县老人曾纪,四百四十五。孙弘博士适遭逢,马援击蛮未遇。五福祝君全......
  • 饯魏州判鹏举
    松下吟哦几唱酬,却携螃蟹饯监州。稳挑书担去环碧,频寄诗筒来雪舟。毕姓弟兄千里月,故山泉石一......
  • 最高楼
    蹇驴缓跨,迢递至京城。当此际,正芳春。芹泥融暖飞雏燕,柳条摇曳韵鹂庚。更那堪,迟日暖,晓风......
  • 渊明携酒图
    渊明无心云,才出便归岫。东皋半顷秫,所种不常有。苦恨无酒钱,闲却持杯手。今朝有一壶,携之访......