字典帮 >古诗 >华亭吴江道中偶作十绝诗意和翻译_唐代诗人朱长文
2025-07-27

华亭吴江道中偶作十绝

唐代  朱长文  

人间出鹤只云间,相合仙经得亦难。
尘外应多随羽客,未教流俗等闲看。

华亭吴江道中偶作十绝翻译及注释

《华亭吴江道中偶作十绝》是唐代朱长文所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人间出鹤只云间,
相合仙经得亦难。
尘外应多随羽客,
未教流俗等闲看。

诗意:
这首诗描述了在华亭吴江道的旅途中,作者偶然创作的十首绝句。诗人表达了自己对修道仙人的向往和追求,以及在尘世中与仙人相遇的难度。他认为能够追随仙人修道的人很少,而世俗之人往往无暇顾及这些。

赏析:
这首诗通过对修道仙人与尘世之间的对比,展现了作者对超脱尘世的向往和思考。以下是对每句诗句的详细解析:

1. 人间出鹤只云间:诗人希望能够在人间遇到修道成仙的人,但这种可能性只是在传说和想象中存在。出鹤指的是修道者化身为仙鹤飞升成仙。

2. 相合仙经得亦难:诗人认为与修道者有机缘相遇并学习仙经修炼成仙也是非常困难的。仙经是指修道者所传承的修炼法门和经典。

3. 尘外应多随羽客:尘外指离开尘世的地方,也表示超脱尘世的境界。羽客指修道者,他们可以随心所欲地飞翔,自由自在。

4. 未教流俗等闲看:流俗指世俗之人,等闲表示他们对修道者的修行漠不关心。诗人认为世俗之人并不理解修道者的境界和修行之苦。

整首诗以简练的语言表达了诗人对超脱尘世、追求仙人境界的向往。他认为修道成仙的道路艰难,而世俗之人对这一境界的理解和欣赏也很有限。这首诗描绘了一种超越尘世的美好,同时也展现了对修道者的敬仰和追求。

华亭吴江道中偶作十绝拼音读音参考

huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué
华亭吴江道中偶作十绝

rén jiān chū hè zhǐ yún jiān, xiāng hé xiān jīng dé yì nán.
人间出鹤只云间,相合仙经得亦难。
chén wài yìng duō suí yǔ kè, wèi jiào liú sú děng xián kàn.
尘外应多随羽客,未教流俗等闲看。


相关内容11:

酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客

节节高

夜坐

水龙吟 警世

和江进之杂咏四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 最高楼 智郎中席上即一并序·予谢病北归,
    辖龙川李公、鄂牧安侯思诚索诗,为赋最高楼兼贻仲廉郎中长沙客,宁食武昌鱼。未觉故人疏。归舟唤......
  • 中秋不见月
    吾闻广寒八万三千修月斧,暗处生明缺处补。不知七宝何以修合成,孤光洞彻乾坤万万古。三秋正中夜......
  • 六州歌头 题万里江山图 天下同文以上赵万里
    诗成雪岭,画里见岷峨。浮锦水,历滟,灭坡陀。汇江沱。唤醒高唐残梦,动奇思,闻巴唱,观楚舞,......
  • 西江月
    欲入全真门户,行住坐卧寂寥。存心乞化度中朝。尘事般般屏了。莫论黄芽白雪,休搜龙虎婴娇。色财......
  • 西江月
    学道休於外觅,灵苗出自心田。铁牛耕透见根元。全在殷勤锻炼。认证元初面目,端身勿使邪偏。六钧......
  • 和翁灵舒冬日书事三首
    石缝敲冰水,凌寒自煮茶。梅迟思闰月,梅远误春花。贫喜田新长,吟令鬓已华。城中寻小屋,岁晚欲......