郡圃观白莲诗意和翻译_宋代诗人王同祖

采菱人散夕阳收，冷落西溪风露头。
飞入白鸥花一色，暗香来处月如钩。

郡圃观白莲作者简介

王同祖，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，余嵘孙婿。幼年侍父宦游，弱冠入金陵幕府，时嘉熙二年。历朝散郎、大理寺主簿（刘克庄《龙学余尚书神道碑》），淳祐九年，通判建康府。十年，添差沿江制置司机宜文字。

郡圃观白莲翻译及注释

诗词：《郡圃观白莲》
朝代：宋代
作者：王同祖

采菱人散夕阳收，
冷落西溪风露头。
飞入白鸥花一色，
暗香来处月如钩。

中文译文：

采菱的人散去，夕阳收敛，
西溪的风露渐渐显露。
白莲花中飞起一只只白鸥，
暗香从何处飘来，月牙如钩。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个静谧而美丽的景象，表达了作者对自然的赞美和感叹。

首先，诗中描述了采菱人散去的情景，夕阳下的景色变得冷落。这里的“采菱人”指的是采摘睡莲的人，暗示了白莲花的存在。夕阳渐渐落下，人们离去，大自然开始显露出它的真实面貌。

接着，诗人描绘了西溪的风露逐渐显露出来。这里的“西溪”是一个地名，指的是一个溪流或河流的名称。作者通过这一描写，使读者感受到了夜晚的宁静和凉爽。

然后，诗人提到了白莲花中的白鸥飞翔。白鸥是一种象征纯洁和自由的鸟类，与白莲花相得益彰。白鸥在花丛中翱翔，给人一种宁静和美好的感觉。

最后，诗人以“暗香来处月如钩”作为结尾。这里的“暗香”指的是花的芬芳，月牙如钩则是形容月亮的弯曲形状。诗人通过这样的描写，给人一种想象力的空间，让读者感受到了诗中景色的美妙和宁静。

整首诗运用了描写自然景色的手法，通过对细节的描绘，展现了一幅宁静、美丽的夕阳下的西溪景象。作者以淡雅的笔触，传达出对自然美的赞美和对生活的感悟。读者在欣赏这首诗时，可以感受到大自然的宁静与美好，也可以从中感受到生活的诗意和哲理。