字典帮 >古诗 >题张子正观察溪风亭二首诗意和翻译_唐代诗人张偁
2025-07-22

题张子正观察溪风亭二首

唐代  张偁  

亭临流水上,地接古城隈。
日永檐楹静,春深锦绣开。
鸥随清漾远,风杂乱香来。
怀咏北山檄,招邀翠作堆。

题张子正观察溪风亭二首翻译及注释

《题张子正观察溪风亭二首》是唐代张偁创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
第一首:
亭子靠着流水,地势与古城相连。
阳光逐渐消逝,屋檐楹柱静谧。
春天深沉,锦绣绽放。
海鸥随着澄澈的涟漪远去,
风吹来混杂着花香。
我怀念并吟咏北山的英勇事迹,
邀请翠绿的山峰共同筑造美景。

第二首:
亭子坐落在溪流旁,
江水环绕古城边。
太阳渐渐西沉,亭檐静谧。
春天深处,锦绣绽放开来。
海鸥随着清澈涟漪远去,
风中夹杂着香气。
怀念北山的英勇行为,
招呼翠绿的山峰聚集在一起。

诗意:
这首诗描绘了张子正观察溪风亭的景色和心情。亭子靠近流水,与古城相连,营造出一片宁静的环境。在长久的阳光照射下,亭子静静地存在,春天的繁花绽放出绚丽的色彩。海鸥随着涟漪远去,风中弥漫着花香。诗人怀念北山的英勇事迹,借此邀请周围的山峰一起创造美景。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了亭子的景物和环境,通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的感受和情感。亭子与流水相连,形成一幅宁静的画面,展现了大自然的美妙和和谐。诗中的春天象征着生机与活力,锦绣的绽放使整个景色更加绚丽多彩。海鸥随着涟漪远去,风中的花香给人带来愉悦的感觉。最后,诗人怀念北山的英勇事迹,并邀请周围的山峰一起构筑美景,显示了诗人对美好事物的向往和追求。

整首诗以自然景观为载体,通过对景物的描写,抒发了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。同时,也可以理解为诗人对于社会和人生的思考,希望通过致力于美好事业和追求,创造出更美好的世界。

题张子正观察溪风亭二首拼音读音参考

tí zhāng zi zhèng guān chá xī fēng tíng èr shǒu
题张子正观察溪风亭二首

tíng lín liú shuǐ shàng, dì jiē gǔ chéng wēi.
亭临流水上,地接古城隈。
rì yǒng yán yíng jìng, chūn shēn jǐn xiù kāi.
日永檐楹静,春深锦绣开。
ōu suí qīng yàng yuǎn, fēng zá luàn xiāng lái.
鸥随清漾远,风杂乱香来。
huái yǒng běi shān xí, zhāo yāo cuì zuò duī.
怀咏北山檄,招邀翠作堆。


相关内容11:

秦淮杂诗

入涌泉道中

水调歌头

已酉年九月自滇归闽,同人赠言惜别,途中

答梅圣俞问隐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    台高地迥出天半,瞭见皇都十里春。...
  • 送桂州安抚余靖侍郎还京
    诏从东海付南麾,戎乘前驱上将威。异俗已传吾父至,期文更咏我公归。岁时职贡还朱绂,昼日恩光赐......
  • 郢城怀古
    客心悲暮序,登墉塘瞰平陆。林泽窅芊绵,山川郁重复。王公资设险,名都拒江隩。方城次北门,溟海......
  • 题溪口广慈寺
    云中江树冷萧萧,溪上僧归倚画桡。谁为秋风乘兴去,松窗先听富阳潮。...
  • 句
    门无车马地无尘,只有青山是四邻。...
  • 戊戍八月感事
    求治翻为罪,明时误爱才。伏尸名士贱,称疾诏书哀。燕市天如晦,宣南雨又来。临河鸣犊叹,莫遣才......