字典帮 >古诗 >赐貂纪事用福清少师韵二首诗意和翻译_明代诗人孙承宗
2025-12-01

赐貂纪事用福清少师韵二首

明代  孙承宗  

遥向龙亭叩帝阍,威仪争识汉官尊。
有韩差可惊西胆,非准应惭壮北门。
天覆华夷浑布暖,春回顶踵尽知恩。
年来将士无哗久,为感丝纶竟日喧。

赐貂纪事用福清少师韵二首翻译及注释

《赐貂纪事用福清少师韵二首》是明代孙承宗创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遥望龙亭,叩请守阍的召见皇帝,
威仪令人争相认识汉官的尊贵。
有韩差可震慑西域的胆气,
非准应该惭愧雄伟的北门。
天下覆盖着华夷,各方都受到温暖的布施,
春天回到我们的脚步,我们才完全明白恩德。
多年来,将士们没有喧嚣嘈杂,
却一直为了感受丝纶的品格而欢喧不已。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期一位少师向皇帝请命,并表达了对国家统一和繁荣的祝愿。诗人通过对官员尊贵和国家安宁的讨论,表达了对帝王威仪和社会秩序的赞美。诗中还表达了对天下大同和军队将士的深情祝福,以及对丝绸之路贸易和文化交流的思考。

赏析:
这首诗词采用了典雅的文言语言,行文流畅,意境深远。诗人通过对皇帝和官员的描绘,展现了明代社会的等级制度和礼仪文化。他用华夷相融的意象,表达了统一和和平的愿望,以及对春回大地的喜悦之情。诗中还体现了对将士们的赞扬,他们默默无闻地守卫国家,对他们的奉献表示感激。整首诗词气势恢宏,表达了对国家繁荣和社会安定的向往,展示了作者对时代的热爱和对国家命运的关切。

赐貂纪事用福清少师韵二首拼音读音参考

cì diāo jì shì yòng fú qīng shǎo shī yùn èr shǒu
赐貂纪事用福清少师韵二首

yáo xiàng lóng tíng kòu dì hūn, wēi yí zhēng shí hàn guān zūn.
遥向龙亭叩帝阍,威仪争识汉官尊。
yǒu hán chā kě jīng xī dǎn, fēi zhǔn yīng cán zhuàng běi mén.
有韩差可惊西胆,非准应惭壮北门。
tiān fù huá yí hún bù nuǎn, chūn huí dǐng zhǒng jǐn zhī ēn.
天覆华夷浑布暖,春回顶踵尽知恩。
nián lái jiàng shì wú huā jiǔ, wèi gǎn sī lún jìng rì xuān.
年来将士无哗久,为感丝纶竟日喧。


相关内容11:

自嘲

送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧

亡命彭泽

客中过上元节

游黄杨岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 日本刀歌
    有客赠我日本刀,鱼须作靶青丝绠。重重碧海浮渡来,身上龙文杂藻荇。怅然提刀起四顾,白日高高天......
  • 清平乐
    盈盈一笑,尽把恩仇了。赶上江南春未了,春色花容相照。昨宵苦雨连绵,今朝丽日晴天。愁绪都随柳......
  • 南归诗十八首
    日暮雪色深,旷野绝行踪。舆人惑四方,东西视天风。忽然见新月,冉冉来云中。雪亦能照夜,得月光......
  • 赠种徵君收
    雄文英概比君难,二十高名满世间。飞诏几回来北阙,草玄终不出南山。诗篇落处风雷动,笔力停时造......
  • 夜宿海会寺赠至善上人
    开士诛茅五老峰,手植匡山百万松。荡云尽吸明湖水,招月来听海会钟。初地雨花驯白牯,阴岩石气郁......
  • 幼蘅行未久,相无又去江户,作此送之
    逢君已恨晚,此别又如何?大陆龙蛇起,江南风雨多。⒆斯民正憔悴,吾辈尚蹉跎。⒇故国一回首,谁......