字典帮 >名句 >片帆长挂北归心诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-18

片帆长挂北归心

宋代  贺铸  

为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心
夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。
江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻。
何时稳坐饱麤饭,鼓腹东皋农父吟。

片帆长挂北归心翻译及注释

《檥舟当到港作》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

檥舟当到港作,
船只即将抵达港口,
问溪头潮浅深,
询问溪水潮汐的深浅,
片帆长挂北归心。
孤帆长时间挂在船上,表达了北归的心愿。

夜风吹雪晓尤怒,
夜风吹雪,黎明更显威怒,
午日破云寒复阴。
中午时分云层破裂,寒意再次袭来。

江淮行役殊未已,
在江淮地区的行军工作尚未结束,
京洛朋游安事寻。
寻找京洛的朋友游玩,安享闲暇。

何时稳坐饱麤饭,
何时能够安稳地坐下来,吃饱粗粮,
鼓腹东皋农父吟。
像东皋的农夫一样,满腹诗意地吟唱。

这首诗词通过描绘船只抵达港口、询问潮汐深浅、表达北归的心愿,展现了旅途中的期待和渴望。诗人通过描绘夜风吹雪、中午的阴寒,表达了旅途中的艰辛和不易。同时,诗人也表达了对安稳生活的向往,希望能够像农夫一样,过上宁静而满足的生活。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对旅途和生活的思考和感悟。

片帆长挂北归心拼音读音参考

yǐ zhōu dāng dào gǎng zuò
檥舟当到港作

wèi wèn xī tóu cháo qiǎn shēn, piàn fān zhǎng guà běi guī xīn.
为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。
yè fēng chuī xuě xiǎo yóu nù, wǔ rì pò yún hán fù yīn.
夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。
jiāng huái xíng yì shū wèi yǐ, jīng luò péng yóu ān shì xún.
江淮行役殊未已,京洛朋游安事寻。
hé shí wěn zuò bǎo cū fàn, gǔ fù dōng gāo nóng fù yín.
何时稳坐饱麤饭,鼓腹东皋农父吟。


相关内容11:

狂客定回青雀舫

七泽迷漫狐兔愁

三湖簸荡鲛鼍恐

风吹朔雪到南州

岁律峥嵘腊尽头


相关热词搜索:片帆长挂北归心
热文观察...
  • 午日破云寒复阴
    为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。江淮行役殊未已,京洛朋游安......
  • 夜风吹雪晓尤怒
    为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。江淮行役殊未已,京洛朋游安......
  • 江淮行役殊未已
    为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。江淮行役殊未已,京洛朋游安......
  • 为问溪头潮浅深
    为问溪头潮浅深,片帆长挂北归心。夜风吹雪晓尤怒,午日破云寒复阴。江淮行役殊未已,京洛朋游安......
  • 杖藜同赴北山期
    北风破雨初成雪,斋舫篷窗吹纸裂。篮舁触冷访圆庐,得把一杯聊耳热。人生自适待何时,矧君与我皆......
  • 会待晴天暖风日
    北风破雨初成雪,斋舫篷窗吹纸裂。篮舁触冷访圆庐,得把一杯聊耳热。人生自适待何时,矧君与我皆......