字典帮 >名句 >登岭既开豁诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-09-10

登岭既开豁

宋代  范成大  

物色近人境,喜欢严晓装。
山月鸡犬声,野风麻麦香。
登岭既开豁,入林更清凉。
三呼独醒士,傥肯酹我觞。

登岭既开豁翻译及注释

诗词:《早发周平驿,过清烈祠下》
朝代:宋代
作者:范成大

中文译文:
清晨动身离开周平驿,途中经过清烈祠庙下。
物色着近人的景色,喜欢上严晓装。
山间月光下鸡和狗的声音,野风中传来麻麦的香气。
登上山岭感到宽阔开朗,进入林中更加清凉。
三声呼唤独自唤醒了一位士人,但愿他愿意与我共饮一杯。

诗意和赏析:
这首诗是范成大写于宋代的一首山水诗。诗人清早离开周平驿,途中路过清烈祠庙,描述了他对自然景色的观察和感受。诗中表达了对严晓装这样的近人景色的喜爱,以及山间夜晚的宁静与美好。诗人通过描绘月光下鸡犬的声音和野风中麻麦的香气,传递了自然的生机和静谧之美。同时,诗人在山岭和林中的感受也表达了一种开阔和清凉的心境。

在诗的结尾,诗人以"三呼独醒士,傥肯酹我觞"的形式表达了一种渴望与知音共享欢乐的情感。这种呼唤士人的行为也暗示了诗人对知音的渴望和对友谊的珍视。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘细致的景物和情感表达,传递了作者对自然之美和人与人之间真挚情感的赞美。诗中运用了清新的语言和意象,给人以宁静和愉悦的感觉,展现了宋代山水诗的特色和风采。

登岭既开豁拼音读音参考

zǎo fā zhōu píng yì, guò qīng liè cí xià
早发周平驿,过清烈祠下

wù sè jìn rén jìng, xǐ huān yán xiǎo zhuāng.
物色近人境,喜欢严晓装。
shān yuè jī quǎn shēng, yě fēng má mài xiāng.
山月鸡犬声,野风麻麦香。
dēng lǐng jì kāi huō, rù lín gèng qīng liáng.
登岭既开豁,入林更清凉。
sān hū dú xǐng shì, tǎng kěn lèi wǒ shāng.
三呼独醒士,傥肯酹我觞。


相关内容11:

重来庆为梅迟

一白本怜麦瘦

瑶花又入帘窥

银竹方依檐住

付与他年苏晕重


相关热词搜索:登岭既开豁
热文观察...
  • 万里巴村出青冢
    天生尤物元无种,万里巴村出青冢。高台望思台已荒,东风溪涨流水香。婵娟钟美空万古,翻使乡山多......
  • 高台望思台已荒
    天生尤物元无种,万里巴村出青冢。高台望思台已荒,东风溪涨流水香。婵娟钟美空万古,翻使乡山多......
  • 东风溪涨流水香
    天生尤物元无种,万里巴村出青冢。高台望思台已荒,东风溪涨流水香。婵娟钟美空万古,翻使乡山多......
  • 野风麻麦香
    物色近人境,喜欢严晓装。山月鸡犬声,野风麻麦香。登岭既开豁,入林更清凉。三呼独醒士,傥肯酹......
  • 山月鸡犬声
    物色近人境,喜欢严晓装。山月鸡犬声,野风麻麦香。登岭既开豁,入林更清凉。三呼独醒士,傥肯酹......
  • 黄山闻道胜衡庐
    浮生饱外莫求余,羁旅东来计已疏。肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书。百年子莫占元绪,万法吾今付......