字典帮 >名句 >山林望欲迷诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-26

山林望欲迷

元代  王冕  

屯聚皆羌属,苍茫路转西。
草深车迹浅,霜重角声低。
军马行无数,山林望欲迷
老兵通汉语,指点话征西。

山林望欲迷翻译及注释

《漫兴 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是我给出的诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
屯聚皆羌属,苍茫路转西。
草深车迹浅,霜重角声低。
军马行无数,山林望欲迷。
老兵通汉语,指点话征西。

诗意:
这首诗词描绘了一幅边塞景象,表达了军队征战西域的艰辛和壮丽。诗中通过描写草原深处的车辙浅迹、重重霜雪下角声低微、无数军马行进的场景,展现了征战征程的艰难和辽阔的山林风貌。同时,诗人也描绘了一位老兵能够使用汉语并指点征西之事,这表达了对老兵经验和智慧的敬佩。

赏析:
王冕在这首诗中运用简洁而质朴的语言,通过景物描写和对个体的塑造,展现了边塞征战的艰辛与壮丽。首句“屯聚皆羌属,苍茫路转西”以羌族屯聚为背景,描绘了广袤的边疆地区,展示了西域的苍茫遥远之感。接着,“草深车迹浅,霜重角声低”通过描绘草原的景象,表达了行军车辆在艰难地通过草深车迹浅的地势,以及冰雪覆盖下角声低沉的景象,增强了征战的艰险感。

诗的后半部分“军马行无数,山林望欲迷。老兵通汉语,指点话征西”则展现了军队行进的景象和老兵的智慧。军马行无数,山林茫茫,表现了庞大的军队规模和茫茫边塞的壮丽景色。而老兵通汉语并指点征西之事,则彰显了老兵的经验和智慧,体现了军队中老兵的重要作用,也显示了作者对老兵的敬佩之情。

总体而言,这首诗通过具体的景物描写和个体形象的刻画,以简洁质朴的语言表达了边塞征战的艰辛、壮丽和老兵的智慧,展示了作者对军队和老兵的赞美与敬意,同时也表达了对征战征程的思考和感慨。

山林望欲迷拼音读音参考

màn xìng qí èr
漫兴 其二

tún jù jiē qiāng shǔ, cāng máng lù zhuǎn xī.
屯聚皆羌属,苍茫路转西。
cǎo shēn chē jī qiǎn, shuāng zhòng jiǎo shēng dī.
草深车迹浅,霜重角声低。
jūn mǎ xíng wú shù, shān lín wàng yù mí.
军马行无数,山林望欲迷。
lǎo bīng tōng hàn yǔ, zhǐ diǎn huà zhēng xī.
老兵通汉语,指点话征西。


相关内容11:

滦水城头六月霜

何必问英雄

人情只如此

麻衣旷野风

军马行无数


相关热词搜索:山林望欲迷
热文观察...
  • 老兵通汉语
    屯聚皆羌属,苍茫路转西。草深车迹浅,霜重角声低。军马行无数,山林望欲迷。老兵通汉语,指点话......
  • 指点话征西
    屯聚皆羌属,苍茫路转西。草深车迹浅,霜重角声低。军马行无数,山林望欲迷。老兵通汉语,指点话......
  • 燕赵官输急
    燕赵官输急,江淮羽檄忙。山崩云惨惨,河决水茫茫。野客愁无奈,山翁老更狂。途传军士盛,即日下......
  • 中天积翠郁层阴
    中天积翠郁层阴,雪瀑遥飞落远岑。白月夜分双鹤舞,清风时听万松吟。放怀尽可从诗酒,行乐何须论......
  • 见景忽凄然
    云暗山如醉,风来树若颠。怀人多有梦,忧国少安眠。江海浮鸥鸟,山林叫杜鹃。老生头已白,见景忽......
  • 老生头已白
    云暗山如醉,风来树若颠。怀人多有梦,忧国少安眠。江海浮鸥鸟,山林叫杜鹃。老生头已白,见景忽......