字典帮 >名句 >长门秋夜雨诗意和翻译_宋代诗人寇准
2025-07-18

长门秋夜雨

宋代  寇准  

长门秋夜雨,窗外滴寒声。
悔不先辞辇,应无别恨生。

长门秋夜雨翻译及注释

《宫词》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长门秋夜雨,窗外滴寒声。
悔不先辞辇,应无别恨生。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋夜里的宫廷景象。长门指的是宫廷中的长门,即入口处。在这个秋夜,雨水滴落在寒冷的窗户外,发出阵阵声响。诗人表达了自己的惋惜之情,后悔自己没有早早地放弃权位离开宫廷,这样也就不会有别离的痛苦和悲伤。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和意象,传达了深刻的情感和思考。它展现了寇准对宫廷生活的矛盾感和内心的挣扎。雨夜的寒冷和滴落的声音,为整首诗词增添了一种忧伤和凄凉的氛围。诗人通过“长门秋夜雨”和“窗外滴寒声”这两句描写,将读者带入了一个宁静而寒冷的夜晚。

诗人在最后两句表达了自己的悔恨和思考。他后悔自己没有早早地离开宫廷,错过了机会,错过了远离宫廷纷扰的可能性。他认为,如果自己早早地辞别了权位,就不会有别离和痛苦的情感产生。这种自省和反思,体现了诗人对人生选择和命运的思考。

总体而言,这首诗词通过凄凉的景象和深沉的情感,表达了诗人对宫廷生活的矛盾心情和对自己选择的懊悔。它展示了寇准的独特才华和对人生哲理的思考,使读者在阅读中能够感受到一种深深的共鸣和思考。

长门秋夜雨拼音读音参考

gōng cí
宫词

cháng mén qiū yè yǔ, chuāng wài dī hán shēng.
长门秋夜雨,窗外滴寒声。
huǐ bù xiān cí niǎn, yīng wú bié hèn shēng.
悔不先辞辇,应无别恨生。


相关内容11:

春山低斂翠眉长

今日芳尊惟恐浅

误语成疑意已伤

昔年多病厌芳尊

鸾鉴朱颜惊暗换


相关热词搜索:长门秋夜雨
热文观察...
  • 窗外滴寒声
    长门秋夜雨,窗外滴寒声。悔不先辞辇,应无别恨生。...
  • 悔不先辞辇
    长门秋夜雨,窗外滴寒声。悔不先辞辇,应无别恨生。...
  • 应无别恨生
    长门秋夜雨,窗外滴寒声。悔不先辞辇,应无别恨生。...
  • 临水数村谁画得
    暮天寥落冻云垂,一望危亭欲下迟。临水数村谁画得,浅山寒雪未销时。...
  • 浅山寒雪未销时
    暮天寥落冻云垂,一望危亭欲下迟。临水数村谁画得,浅山寒雪未销时。...
  • 祇恐重投折齿梭
    耿耿寒灯照醉罗,看朱成碧意如何。虎头辟恶无妨枕,犀角凉心更待磨。惟有幽兰啼月露,可将尺素託......