字典帮 >古诗 >跋正法眼藏诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-22

跋正法眼藏

宋代  楼钥  

正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
问著则差,答著则错。
喝也喝不住,棒也打不著。
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,不二法门也低一著。

跋正法眼藏翻译及注释

《跋正法眼藏》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
正法眼藏当时灭却,
那得许多落落索索。
问著则差,答著则错。
喝也喝不住,棒也打不著。
妙喜更得工夫,
时与下个注脚。
休休休,莫莫莫。
若要拈花微笑底事,
不二法门也低一著。

诗意:
这首诗词表达了一种对修行和领悟佛法的思考。诗人描述了修行者在参悟佛法时的困境和难题。正法眼藏(佛经的一部分)已经灭绝了,没有办法得到真正的指导,只能靠自己去摸索。但是无论是提问还是回答,都容易出错,无法达到真正的领悟。无论是受到警告还是受到惩罚,都无法使修行者安静下来,也无法引导他们正确修行。只有通过持续的努力和深入的思考,才能获得更深层次的理解。同时,诗中也强调了拈花微笑的故事,提出了“不二法门”的思想,即佛法的真谛是无二的,不需要依赖文字和经文,而是通过直接体悟而得。

赏析:
这首诗词以简洁而富有力量的语言,表达了修行者在修行道路上的困境和难题。诗人通过对问答、惩罚和领悟的描述,揭示了修行过程中的种种挑战和矛盾。诗中的“正法眼藏”代表了佛法的真谛,而它的灭绝则意味着修行者无法直接获得真正的指导,只能凭借自己的努力去追求。诗中的“喝也喝不住,棒也打不著”揭示了修行者内心的动荡和无法控制的状态。然而,诗人也表达了通过持续的努力和深入的思考,修行者有望获得更深层次的领悟和妙喜。最后,诗人通过提到“拈花微笑”和“不二法门”,强调了佛法的直接体悟和超越文字的重要性。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,准确地表达了修行者在修行过程中的心理状态和困境。它唤起人们对于佛法的思考和探索,传达了一种超越言语和文字的修行境界。同时,诗人也借此表达了对修行者的鼓励,通过持续的努力和深入的思考,他们有望获得更深层次的领悟和妙喜。

跋正法眼藏拼音读音参考

bá zhèng fǎ yǎn cáng
跋正法眼藏

zhèng fǎ yǎn cáng dāng shí miè què, nà de xǔ duō luò luò suǒ suǒ.
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。
wèn zhe zé chà, dá zhe zé cuò.
问著则差,答著则错。
hē yě hē bú zhù, bàng yě dǎ bù zhe.
喝也喝不住,棒也打不著。
miào xǐ gèng dé gōng fū, shí yǔ xià gè zhù jiǎo.
妙喜更得工夫,时与下个注脚。
xiū xiū xiū, mò mò mò.
休休休,莫莫莫。
ruò yào niān huā wēi xiào dǐ shì, bù èr fǎ mén yě dī yī zhe.
若要拈花微笑底事,不二法门也低一著。


相关内容11:

李公执挽词

戴县丞挽词

范致政挽词

陈崇道挽词

枢密新府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 净明方丈
    云深宿雨未忺晴,短艇还来叩晓扃。山溜拥谿侵石磴,天风吹雾晴空庭。茵铺野草滋新绿,玉立修篁洗......
  • 太令人轩氏挽词
    缘断身先隐,年侵鬓未华。死生犹晓梦,富贵更空花。佛祖亲提印,儿孙竞起家。无因拜灵几,一奠赵......
  • 杨待制挽词
    事契因同荐,交情晚益亲。半生文会少,万里宦游频。别后书犹湿,归来迹遽陈。何能发潜德,空有泪......
  • 送蒋甥若水使属北行
    曾为假吏到燕山,送子长征不作难。故国能无叹禾黍,中原应欲覩衣冠。黑甜软饱宜加爱,红皱黄团止......
  • 送王正言守永嘉
    江头潮生江月小,暝烟绿暗垂杨道。有客扁舟送史君,道傍不怕揶揄笑。向来一别三换岁,正喜情亲得......
  • 鹿夫人挽词
    内外言无间,初终志不移。白头供妇职,彤管著贤规。庆术珠三树,芳先桂一枝。凤岑归去路,含笑不......