字典帮 >古诗 >早发建德诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-22

早发建德

宋代  赵蕃  

雨雾连晴雾,山行近水行。
悠悠成小驻,役役又前征。
底处冲烟泊,谁家趁晓耕。
诗材动乡邑,点检欠经营。

早发建德作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

早发建德翻译及注释

《早发建德》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗以简洁的语言和景色描写,表达了诗人早晨离开建德的感受和对乡村生活的思考。

诗词的中文译文:
雨雾连着晴朗的雾,
山路靠近水边行。
悠悠地成为小小的居住地,
辛劳地又前往征途。
底处有冒着烟的泊处,
不知哪家在早晨耕作。
诗才活跃乡村,
点检却缺乏经营。

诗意和赏析:
《早发建德》通过描绘早晨的雨雾连着晴朗的雾和行走在山水之间的景色,展现了诗人离开建德的情景。诗人将自然景色与人的活动相结合,以此反映他对乡村生活的感受和对农耕劳作的思考。

诗中的“悠悠成小驻,役役又前征”表达了诗人对于离开居住地去征途的无奈和辛劳。他的居住地虽然宁静,但他不得不继续前行,面对新的挑战和任务。

诗中的“底处冲烟泊,谁家趁晓耕”描绘了早晨农田里冒烟的景象,暗示着农民们的勤劳和辛勤劳作。这一景象进一步强调了乡村生活的重要性和农耕劳作的价值。

最后两句“诗材动乡邑,点检欠经营”表达了诗人对自己诗才的自省和反思。他意识到自己虽然有才华,但在创作方面还有所欠缺,需要更多的经营和努力。

《早发建德》以简洁而凝练的语言描绘了自然景色和人的活动,通过对乡村生活的观察和思考,表达了诗人对离开家乡和农耕劳作的情感和思念,同时也反映了诗人对自身诗才的审视和反省。整首诗意深远,赋予了乡村生活以深厚的人文关怀。

早发建德拼音读音参考

zǎo fā jiàn dé
早发建德

yǔ wù lián qíng wù, shān xíng jìn shuǐ xíng.
雨雾连晴雾,山行近水行。
yōu yōu chéng xiǎo zhù, yì yì yòu qián zhēng.
悠悠成小驻,役役又前征。
dǐ chǔ chōng yān pō, shuí jiā chèn xiǎo gēng.
底处冲烟泊,谁家趁晓耕。
shī cái dòng xiāng yì, diǎn jiǎn qiàn jīng yíng.
诗材动乡邑,点检欠经营。


相关内容11:

彦博许见过不至

过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵

登亦好亭

余干游昌国寺

雪晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 呈审知
    晨出及未热,饭余因就谈。结交真有道,致此亦何堪。静听多闻益,微吟佳句耽。疎檐有新月,当共影......
  • 留别俞孝显孝扬
    生事平生非我谋,饥寒长是费君忧。相如自厌游成倦,曲逆人知老不侯。尽室经年曾未厌,一官千里去......
  • 张帅置酒环波觞孙会之签判严造道主簿及蕃作
    炎蒸三伏有无中,十里荷花四面风。严濑苏门两奇侣,一尊共德使君公。...
  • 江月
    江月照将夕,江风吹欲霜。残书看莫尽,病骨凛难当。俯仰年龄迈,飘零道路长。丰年易图饱,何乃又......
  • 奉送纯父元之昆仲
    春江足风雨,雨里送江行。黄绶我白下,弦歌翁武城。题舆适兹地,捧檄重相并。邂逅得兄弟,从游成......
  • 寄郑舜举
    吾友欧阳生,诗律杂郊岛。相逢每谈君,必谓诗太好。送行许长句,兼复书小草。鸿雁傥不来,何由慰......