字典帮 >古诗 >夜携家登南渡桥诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-26

夜携家登南渡桥

宋代  楼钥  

几过长桥下,清宵得意行。
风高江水急,月上海潮生。
空迥寒逾峭,更深境过清。
扁舟难久驻,转柂问归程。

夜携家登南渡桥翻译及注释

诗词:《夜携家登南渡桥》

中文译文:
夜晚带着家人登上南渡桥,
沿途欣赏宁静的夜晚。
风势猛烈,江水湍急,
皎洁的月光映照着涨潮的海面。
虚空中的寒意逐渐增强,
境界更加清澈深邃。
狭窄的小船难以久留,
转身向柂木船夫询问归程。

诗意:
这首诗描绘了作者夜晚带着家人登上南渡桥的情景。夜晚的桥下,清风吹拂,江水湍急,而明亮的月光照亮了湛蓝的海潮。在这安静的夜晚,作者感受到了空灵的寒意,境界也因此更加清澈深邃。然而,小船的狭窄使得他们不能久留,于是他们转身向船夫询问归程的路线。

赏析:
这首诗以夜晚的景色为背景,通过描绘风高江水急、月上海潮的场景,展现了自然界的壮丽和磅礴。作者通过使用寒逾峭和境过清等词语,揭示了夜晚的寒冷和空旷,以及与之相伴的境界的提升。诗中的扁舟象征着人生的旅程,而转柂问归程则表达了对归途的追问和思考。整首诗以简洁明快的语言,抒发了作者对夜晚景色的赞美和对归程的思索,给人以深远的思考和遐想之感。

夜携家登南渡桥拼音读音参考

yè xié jiā dēng nán dù qiáo
夜携家登南渡桥

jǐ guò cháng qiáo xià, qīng xiāo dé yì xíng.
几过长桥下,清宵得意行。
fēng gāo jiāng shuǐ jí, yuè shàng hǎi cháo shēng.
风高江水急,月上海潮生。
kōng jiǒng hán yú qiào, gēng shēn jìng guò qīng.
空迥寒逾峭,更深境过清。
piān zhōu nán jiǔ zhù, zhuǎn yí wèn guī chéng.
扁舟难久驻,转柂问归程。


相关内容11:

长女淯归夫家寄以小诗

跋余子寿所藏山谷书范孟博传

金峨本老领优婆塞众求写选僧堂三大字示以数

过苏谿

仲舅尚书生朝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送周君可宰会稽
    作邑诚匪易,况子之稽山。银茜视两赤,朝家知其难。鼎鼎数万户,赋重民生囏。山陵五云飞,办护力......
  • 寄题蜀李氏义概堂
    养气非为侠,轻财弗市恩。仁声高月旦,义概彻天阍。称美推贤嗣,扬名有顺孙。活人几百万,何止驷......
  • 吊仅老塔
    仅老相从五十朞,来瞻遗塔我心悲。当时旧话无人说,空有门前洗钵池。...
  • 姚江高风阁
    不从文叔作三公,归著羊裘大泽中。石濑钓台非故地,云山江水自高风。烟迷宿草古遗恨,树拥危楼新......
  • 观文殿学士陈公挽词
    几见衣冠伟,终闻羽翼成。先皇崇旧学,大政任名卿。神器亲传授,崇朝再太平。功成身自退,宠利不......
  • 鹿伯可郎中园池杂咏·竹坞
    几年种竹未成丛,一日归来翠扫空。尽好闭门高枕臣,从今日日是清风。...