字典帮 >古诗 >舟过凌歊台,望谢家青山诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-09-07

舟过凌歊台,望谢家青山

宋代  杨万里  

南风久别忽言还,又苦河流九曲湾。
若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山。

舟过凌歊台,望谢家青山作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

舟过凌歊台,望谢家青山翻译及注释

《舟过凌歊台,望谢家青山》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者乘舟经过凌歊台,远望谢家青山的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南风久别忽言还,
又苦河流九曲湾。
若要顺风兼顺水,
柂头背指谢家山。

诗意:
这首诗以舟行凌歊台为背景,表达了作者对久别重逢的喜悦之情。诗中提到了河流的曲折,暗示了作者在旅途中的艰辛。然而,作者希望能够顺利地顺风顺水,以便能够更快地到达谢家山。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了作者的旅途经历和对家乡的思念之情。首句“南风久别忽言还”表达了作者久别家乡的心情,南风的到来使得他能够回到家乡。接着,诗中提到了河流的曲折,暗示了作者在旅途中的艰辛和曲折。最后两句“若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山”表达了作者希望能够顺利地回到谢家山的愿望。柂头是船头的意思,背指谢家山则是表示离开谢家山,向着相反的方向前行。整首诗通过简洁的语言和生动的描写,展现了作者对家乡的思念和对顺利归乡的期盼之情。

舟过凌歊台,望谢家青山拼音读音参考

zhōu guò líng xiāo tái, wàng xiè jiā qīng shān
舟过凌歊台,望谢家青山

nán fēng jiǔ bié hū yán hái, yòu kǔ hé liú jiǔ qǔ wān.
南风久别忽言还,又苦河流九曲湾。
ruò yào shùn fēng jiān shùn shuǐ, yí tóu bèi zhǐ xiè jiā shān.
若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山。


相关内容11:

雨中入城送赵吉州器之二首

晓泊舟庙山

过玉山东三塘五首

赵通判恭人周氏挽辞

一鹭先立池中,有双鹭自外来·先立者逐之,


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过望亭六首
    晴河不似雨中看,晴里波纹只簟班。却是雨河新样巧,簟间织出小金鐶。...
  • 南海东庙浴日亭
    南海端为四海魁,扶胥绝境信奇哉。日从若木梢头转,湖到占城国里回。最爱五更红浪沸,忽吹万里紫......
  • 因种酴醾、金沙作度雪台·以下临之,酴醾瘁
    独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。...
  • 暑中早起,东斋独坐
    松竹阴中逗晓光,无风有露自生凉。黄筠倚子十二只,倚遍琉璃皆满霜。...
  • 题永丰刘伯英双清亭
    银河一泒天上来,霜松万本水际栽。公干作亭占佳处,栏住清风入窗户。醉余绿绮膝上横,学得松声与......
  • 题潘彦政叔侄濯缨斋
    愚溪之口湘江左,茅斋不小亦不大。斋前看江江只流,江中望斋斋更幽。两潘读书韵清壮,湘妃出听鱼......