字典帮 >古诗 >秋晚登拟岘望祥符观诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-06

秋晚登拟岘望祥符观

宋代  陆游  

放翁局促留江干,爱此楼前烟水宽。
雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒。
中原未复泪横臆,故里欲归身属官。
云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾。

秋晚登拟岘望祥符观作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋晚登拟岘望祥符观翻译及注释

《秋晚登拟岘望祥符观》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
放翁局促留江干,
爱此楼前烟水宽。
雨昏回望殿突兀,
秋晚剩觉山苍寒。
中原未复泪横臆,
故里欲归身属官。
云外飞仙故不远,
唤渠小为驻青鸾。

诗意:
这首诗描绘了陆游在秋天傍晚登上拟岘山,俯瞰祥符观的景象。诗人身处江干,感叹着放翁的局促生活,但他却喜欢这里宽广的烟水景色。在雨昏的时候,他回望祥符观,感受到殿宇的高耸突兀,山峦的苍寒。尽管中原地区尚未恢复平静,他的眼泪仍然横流,但他渴望回到故乡,成为一名官员。他相信仙境之外的飞仙并不遥远,他呼唤着那位小仙女,希望她能停留在青鸾之上。

赏析:
这首诗以秋天傍晚的景色为背景,通过描绘自然景观和诗人的内心感受,表达了对家乡和官职的思念之情。诗人通过对江干烟水和祥符观的描绘,展示了自然景色的壮丽和宏伟。他对故乡的思念和对官职的渴望,体现了他对现实生活的不满和对理想境界的向往。最后,他呼唤小仙女停留在青鸾之上,表达了对超越尘世的向往和对美好未来的期待。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天傍晚的景色和诗人的情感,展示了陆游独特的感受力和对理想境界的追求。同时,通过对自然景观和个人情感的交融,诗人传达了对家乡和官职的思念之情,以及对超越尘世的向往和对美好未来的期待。整首诗词意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

秋晚登拟岘望祥符观拼音读音参考

qiū wǎn dēng nǐ xiàn wàng xiáng fú guān
秋晚登拟岘望祥符观

fàng wēng jú cù liú jiāng gān, ài cǐ lóu qián yān shuǐ kuān.
放翁局促留江干,爱此楼前烟水宽。
yǔ hūn huí wàng diàn tū wù, qiū wǎn shèng jué shān cāng hán.
雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒。
zhōng yuán wèi fù lèi héng yì, gù lǐ yù guī shēn shǔ guān.
中原未复泪横臆,故里欲归身属官。
yún wài fēi xiān gù bù yuǎn, huàn qú xiǎo wèi zhù qīng luán.
云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾。


相关内容11:

庵中夜兴

壬戌正月十四日

赏花

初拜再领祠宫之命有感

三年前尝与儿辈步过东泾小岭得胜处可营别墅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬夜月下作
    造物宁能困此翁,浩歌庭下答松风。煌煌斗柄插天北,焰焰月轮生海东。皂纛黄旗都护府,峨冠长剑大......
  • 书怀绝句
    忆过栖贤见蜀僧,云堂十月冷生冰。定回蔌蔌闻窗雪,一碗琉璃照佛灯。...
  • 次金溪宗人伯政见寄韵
    道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。六经日月未尝蚀,千载源流终自明。汝水家家书有种,吾宗世世士......
  • 三江
    三江郡东北,古戍郁嵯峨。渔子船浮叶,更人鼓应鼍。年丰坊酒贱,盗息海商多。老我无豪思,悠然寄......
  • 临川绝无佳酒时得一醉戏书
    有酒时剧饮,无酒徒浩歌。庭花五六株,老子独婆娑。谁云苦寂寞,在我亦已多。管弦万二千,一笑谢......
  • 龟堂初暑
    沦漪一曲遶茅堂,葛帔纱巾喜日长。多事林鸠管晴雨,依人海燕度炎凉。深枝著子櫐櫐熟,幽草开花冉......