字典帮 >古诗 >舟中戏书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

舟中戏书

宋代  陆游  

平生万事付之天,百折犹能气浩然。
试问软尘金络马,何如柔橹月侵船?英雄到底是痴绝,富贵但能妨醉眠。
三百里湖随意住,人间真有地行仙。

舟中戏书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

舟中戏书翻译及注释

这首诗词是宋代文学家陆游所作,题为《舟中戏书》。以下是诗词的中文译文:

平生万事付之天,
百折犹能气浩然。
试问软尘金络马,
何如柔橹月侵船?
英雄到底是痴绝,
富贵但能妨醉眠。
三百里湖随意住,
人间真有地行仙。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对人生和命运的思考和感慨。诗中的舟中戏书指的是在船上的闲暇时光,暗示着诗人对世事的超然态度。

首句“平生万事付之天”,意味着将一切事情交托给天命,表达了一种豁达的心态。即使经历百般挫折,仍能保持豪迈的气概。

接下来的两句“试问软尘金络马,何如柔橹月侵船?”是对世俗的质疑。软尘金络马暗指世俗的权势和财富,而柔橹月侵船则代表宁静和超脱。作者在质问,宁愿选择船中的宁静与自由,而不是被权势和财富束缚的生活。

下一句“英雄到底是痴绝,富贵但能妨醉眠”,表达了作者对英雄主义和富贵的看法。他认为真正的英雄是“痴绝”的,即舍弃一切名利和功成名就的追求,而富贵只会干扰内心的宁静。

最后两句“三百里湖随意住,人间真有地行仙”,表达了作者对逍遥自在的向往。他渴望在自然环境中自由自在地生活,认为人间确实存在可以实现仙道的地方。

总的来说,这首诗词展现了陆游对世俗的冷漠和对自由宁静生活的追求,表达了一种豁达超然的心态与人生哲思。

舟中戏书拼音读音参考

zhōu zhōng xì shū
舟中戏书

píng shēng wàn shì fù zhī tiān, bǎi zhé yóu néng qì hào rán.
平生万事付之天,百折犹能气浩然。
shì wèn ruǎn chén jīn luò mǎ, hé rú róu lǔ yuè qīn chuán? yīng xióng dào dǐ shì chī jué, fù guì dàn néng fáng zuì mián.
试问软尘金络马,何如柔橹月侵船?英雄到底是痴绝,富贵但能妨醉眠。
sān bǎi lǐ hú suí yì zhù, rén jiān zhēn yǒu dì xíng xiān.
三百里湖随意住,人间真有地行仙。


相关内容11:

昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌

春耕

午兴

雨中泊赵屯有感

小径


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西邻亦新葺所居复与儿曹过之
    竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄......
  • 赠拄杖
    历险横空捷有神,得来元自剡溪滨。同为万里江湖客,共见三生风月身。不怕云中伴凫舄,只愁雨後长......
  • 夏日晚兴
    高挂虚窗对绿池,鸟啼声歇柳阴移。含风珍簟闲眠处,叠雪轻衫新浴时。泉冷甘瓜开碧玉,手香素藕罥......
  • 有年
    不向神林乞雨晴,天公自解相西成。急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。外户彻扃停夕柝,齐民相劝力......
  • 有术士过门谓余寿及九十
    形骸鹤瘦复松枯,况是新霜满鬓须。醉似在家狂道士,愚于识字老耕夫。敢言万里封侯事,但问纵文入......
  • 四鼓出嘉会门赴南郊斋宫
    客游梁益半吾生,不死还能见太平。初喜梦魂朝帝所,更惊老眼看都城。九重宫阙晨霜冷,十里楼台落......