字典帮 >古诗 >丑奴儿诗意和翻译_宋代诗人王仲甫
2025-07-19

丑奴儿

宋代  王仲甫  

丑奴儿  

牡丹不好长春好,有个因依。
一两枝儿。
但是风光总属伊。
当初只为嫦娥种,月正明时。
教恁芳菲。
伴著团圆十二回。

丑奴儿翻译及注释

《丑奴儿》是一首宋代的诗词,作者是王仲甫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牡丹不好长春好,
有个因依,一两枝儿。
但是风光总属伊,
当初只为嫦娥种,
月正明时,教恁芳菲。
伴著团圆十二回。

诗意:
这首诗词以牡丹花为主题,表达了牡丹虽然无法在长春花开,但依然有其独特的魅力。诗人通过牡丹与春天的对比,表达了对牡丹花的喜爱和赞美。诗中还提到了嫦娥和明亮的月亮,使诗词更加富有浪漫的意境。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对牡丹花的喜爱和欣赏之情。诗中使用了对比的手法,将牡丹与长春花进行对比,表明尽管牡丹无法在长春花开的季节绽放,但它依然有独特的魅力。通过这种对比,诗人表达了对牡丹花的珍视和对自然美的赞美。

诗中提到了嫦娥和明亮的月亮,这是为了增添诗词的浪漫情调。嫦娥是传说中的仙女,与月亮有着密切的联系。诗人通过将牡丹花与嫦娥和明亮的月亮联系在一起,使诗词中的花朵更加富有诗意和浪漫情怀。

最后一句诗中提到了团圆十二回,这是指中国传统节日中的中秋节,中秋节是一个家人团聚的节日。通过这句话,诗人将花朵与团圆的喜悦联系在一起,表达了对团圆和幸福的向往。

总的来说,这首诗词通过对牡丹花的描绘和对比,表达了对花朵的喜爱和赞美,同时融入了浪漫情怀和对团圆的向往,给人一种优美、富有情感的感觉。

丑奴儿拼音读音参考

chǒu nú ér
丑奴儿

mǔ dān bù hǎo cháng chūn hǎo, yǒu gè yīn yī.
牡丹不好长春好,有个因依。
yī liǎng zhī ér.
一两枝儿。
dàn shì fēng guāng zǒng shǔ yī.
但是风光总属伊。
dāng chū zhǐ wèi cháng é zhǒng, yuè zhèng míng shí.
当初只为嫦娥种,月正明时。
jiào nèn fāng fēi.
教恁芳菲。
bàn zhe tuán yuán shí èr huí.
伴著团圆十二回。


相关内容11:

古意六首

临江仙·大风雨过马当山

陪宋中丞武昌夜饮怀古

浣溪沙

相和歌辞·王昭君二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 古意诗
    挟瑟丛台下,徙倚爱容光。伫立日已暮,戚戚苦人肠。露葵已堪摘,淇水未沾裳。锦衾无独暖,罗衣空......
  • 谒金门
    杨花落,燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄,闭愁无处着。绿野带红山落角,桃杏参差残萼。历历危樯沙......
  • 过崔八丈水亭
    高阁横秀气,清幽并在君。檐飞宛溪水,窗落敬亭云。猿啸风中断,渔歌月里闻。闲随白鸥去,沙上自......
  • 浪淘沙(十月十九夜赏菊)
    我爱菊花枝。浥露偏宜。旋移佳种一年期。照眼黄金三径烂,可但东篱。秋老摘花吹。敢恨开迟。只愁......
  • 虞美人(大光祖席醉中赋长短句)
    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日待春风。及至桃花开后、却匆匆。歌声频为行人咽。记著尊前......
  • 春夜皇甫冉宅欢宴(一作对酒)
    流落时相见,悲欢共此情。兴因尊酒洽,愁为故人轻。暗滴花茎露,斜晖月过城。那知横吹笛,江外作......