字典帮 >古诗 >折杨柳诗意和翻译_唐代诗人乔知之
2025-07-18

折杨柳

唐代  乔知之  

折杨柳  

可怜濯濯春杨柳,攀折将来就纤手。
妾容与此同盛衰,何必君恩能独久。

折杨柳翻译及注释

诗词《折杨柳》的中文译文如下:

可怜濯濯春杨柳,
攀折将来就纤手。
妾容与此同盛衰,
何必君恩能独久。

这首诗词是唐代诗人乔知之创作的,诗意表达了情感的往复和人生的无常。

整首诗以折杨柳为主题,通过描绘春天折杨柳的情景,抒发了诗人内心的感叹和矛盾之情。诗人用“可怜”来形容春天的杨柳,表示对这种脆弱的柳枝感到可惜,而他自己也希望能够折下这样的柳枝。这里的“攀折将来就纤手”暗含着作者对美好事物的追求和对爱情的期盼,同时也表达了他对生活中的变化和无常的思考。

诗的后两句“妾容与此同盛衰,何必君恩能独久”则表现了诗人对人生的感悟。他将自己与杨柳的命运相比,认为人的容颜和杨柳一样会随着时光的流转而盛衰变化,可人世间的恩爱却很难保持长久。这里的“妾容”指的是诗人的容貌,而“君恩”则指代爱情或婚姻关系。整句表达了诗人对爱情短暂和容颜苍老的忧虑,以及对时间和命运的无奈。

这首诗词通过折杨柳的形象描绘了思想情感的折射,展现了诗人对人生变化和爱情的思考。同时,通过对自然景物的描写,诗人表达了自己对命运的无奈和对人生无常性的感慨,使诗词具有了深远的意境和哲理的味道。

折杨柳拼音读音参考

shé yáng liǔ
折杨柳

kě lián zhuó zhuó chūn yáng liǔ, pān zhé jiāng lái jiù qiàn shǒu.
可怜濯濯春杨柳,攀折将来就纤手。
qiè róng yǔ cǐ tóng shèng shuāi, hé bì jūn ēn néng dú jiǔ.
妾容与此同盛衰,何必君恩能独久。


相关内容11:

元丹丘歌

南游感兴

恶树

送青苗郑判官归江西

幽州胡马客歌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 辋川集二十首·欹湖
    空阔湖水广,青荧天色同。舣舟一长啸,四面来清风。...
  • 鸣雁行
    胡雁鸣,辞燕山,昨发委羽朝度关。一一衔芦枝,南飞散落天地间,连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴......
  • 闻裴秀才迪吟诗因戏赠
    猿吟一何苦,愁朝复悲夕。莫作巫峡声,肠断秋江客。...
  • 越江秋曙
    扁舟东路远,晓月下江濆。潋滟信潮上,苍茫孤屿分。林声寒动叶,水气曙连云。暾日浪中出,榜歌天......
  • 杂兴
    握中铜匕首,粉锉楚山铁。义士频报雠,杀人不曾缺。可悲燕丹事,终被狼虎灭。一举无两全,荆轲遂......
  • 送重表侄王砅评事使南海
    我之曾祖姑,尔之高祖母。尔祖未显时,归为尚书妇。隋朝大业末,房杜俱交友。长者来在门,荒年自......