字典帮 >古诗 >赠东邻王十三诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-21

赠东邻王十三

唐代  白居易  

携手池边月,开襟竹下风。
驱愁知酒力,破睡见茶功。
居处东西接,年颜老少同。
能来为伴否,伊上作渔翁。

赠东邻王十三作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠东邻王十三翻译及注释

《赠东邻王十三》

携手池边月,开襟竹下风。
驱愁知酒力,破睡见茶功。
居处东西接,年颜老少同。
能来为伴否,伊上作渔翁。

中文译文:

牵着手儿,一同在池塘边上赏月。敞开衣襟,感受竹林中的微风。
喝酒可以驱散烦忧,品茶能解除睡意。
我们的居所东边与西边相连,老年与青年一同聚集。
你能否来与我同行,像伊人一样做渔翁呢?

诗意和赏析:

《赠东邻王十三》是唐代诗人白居易的作品,描绘了诗人与东邻王十三的友情。诗中通过携手赏月、感受自然、饮酒消愁的场景,表达了对友情的珍视和愉悦。诗句简洁明快,充满了轻松愉悦的氛围。

诗人首先描述了两人在池塘边上赏月的情景,以及感受竹林中微风的惬意。随后,诗人提到饮酒可以驱散烦忧,品茶能解除睡意,表示两人可以共同享受这些快乐的活动。接着,诗人表达了对友情长久和年轻与年老共存的祝福,展现了对友情的坚持和珍视。最后,诗人以邀请的方式,希望东邻王十三能够和他一同做渔翁,共度时光。

整首诗流畅自然,表达了作者对友情的美好向往和真挚情感。通过描写诗中的场景和感受,诗人将友情的温暖和快乐传递给读者,让人产生共鸣。此诗具有亲切的情感和深邃的内涵,具有很高的艺术价值。

赠东邻王十三拼音读音参考

zèng dōng lín wáng shí sān
赠东邻王十三

xié shǒu chí biān yuè, kāi jīn zhú xià fēng.
携手池边月,开襟竹下风。
qū chóu zhī jiǔ lì, pò shuì jiàn chá gōng.
驱愁知酒力,破睡见茶功。
jū chǔ dōng xī jiē, nián yán lǎo shào tóng.
居处东西接,年颜老少同。
néng lái wèi bàn fǒu, yī shàng zuò yú wēng.
能来为伴否,伊上作渔翁。


相关内容11:

木兰

丑奴儿

江上吟元八绝句

如鱼水(二之一·仙吕调)

渔家傲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 涂山寺独游
    野径行无伴,僧房宿有期。涂山来去熟,唯是马蹄知。...
  • 菩萨蛮
    金波远逐行云去,疏星时作银河渡。花影卧秋千,更长人不眠玉筝弹未彻,凤髻黄钗脱。忆梦翠蛾低,......
  • 烧香曲
    钿云蟠蟠牙比鱼,孔雀翅尾蛟龙须。漳宫旧样博山炉,楚娇捧笑开芙蕖。八蚕茧绵小分炷,兽焰微红隔......
  • 江行
    大江横抱武昌斜,鹦鹉洲前户万家。画舸春眠朝未足,梦为蝴蝶也寻花。烟花已入鸬鹚港,画舸犹沿鹦......
  • 望江州
    江回望见双华表,知是浔阳西郭门。犹去孤舟三四里,水烟沙雨欲黄昏。...
  • 寄李溥
    如我如君者,不妨身晚成。但从时辈笑,自得古人情。共莫更初志,俱期立后名。男儿且如此,何用叹......