字典帮 >古诗 >浣溪沙(野眺)诗意和翻译_宋代诗人米苇
2025-07-20

浣溪沙(野眺)

宋代  米苇  

浣溪沙  

日射平溪玉宇中。
云横远渚岫重重。
野花犹向涧边红。
静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。
小春天气恼人浓。

浣溪沙(野眺)翻译及注释

《浣溪沙(野眺)》是宋代米苇所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《浣溪沙(野眺)》
日照平溪玉宇中。
云横远渚岫重重。
野花犹向涧边红。
静看沙头鱼入网,
闲支藜杖醉吟风。
小春天气恼人浓。

译文:
阳光照耀平静的溪水之中,
云彩横卧在远处的水面和山峰之间。
野花依然向溪边的涧谷绽放红色。
静静地观望着沙滩上的鱼儿被网困住,
闲庭信步,手扶藜杖,陶醉在吟咏风景中。
初春的天气异常炎热。

诗意:
这首诗描述了一个春日的景象。阳光照射在平静的溪水上,云彩漂浮在远处的水面和山峰之间,给人一种宁静而美丽的感觉。野花依然在溪边的涧谷中盛开,向人们展示着春天的生机和色彩。诗人静静地观察着沙滩上的鱼儿被渔网困住,同时他手扶藜杖,陶醉在吟咏风景的愉悦中。然而,尽管是初春,天气却异常炎热,给人们带来了些许的不适。

赏析:
这首诗以简洁而自然的语言描绘了春日的景色,通过对自然景物的描写,展示了作者对自然的敏感和对生活的感悟。诗中的画面感极强,阳光照耀在平静的溪水上,云彩横卧在远处的水面和山峰之间,给人一种宁静、美丽的感觉。野花盛开在涧谷中,给人们带来了春天的喜悦和生机。诗人静静地观望着沙滩上的鱼儿被网困住,展示了他对生活细节的关注与思考。而最后一句描述的初春天气恼人浓,则揭示了现实中的不尽如人意,给整首诗增添了一丝忧愁和苦涩的情感。

总体而言,这首诗以简练的语言展示了作者对自然景色的感受,兼具了景物描写与内心思考的特点,传达出对自然、生活和情感的细腻触动。

浣溪沙(野眺)拼音读音参考

huàn xī shā yě tiào
浣溪沙(野眺)

rì shè píng xī yù yǔ zhōng.
日射平溪玉宇中。
yún héng yuǎn zhǔ xiù chóng chóng.
云横远渚岫重重。
yě huā yóu xiàng jiàn biān hóng.
野花犹向涧边红。
jìng kàn shā tóu yú rù wǎng, xián zhī lí zhàng zuì yín fēng.
静看沙头鱼入网,闲支藜杖醉吟风。
xiǎo chūn tiān qì nǎo rén nóng.
小春天气恼人浓。


相关内容11:

好事近(初春)

定风波(四·沈内翰宅百花堆)

洞仙歌

踏莎行(秋思)

减字木兰花(李公麟山阴图)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蝶恋花
    开到杏花寒食近。人在花前,宿酒和春困。酒有尽时情不尽。日长只恁厌厌闷经岁别离闲与问。花上啼......
  • 满庭芳
    三月迟迟,牡丹时节,算来淑景方融。板舆闲暇,香雾锁花宫。曾侍瑶池宴席,三千女,深浅匀红。轻......
  • 鹊桥仙(七夕词)
    一分素景,千家新月,凉露楼台遍洗。宝奁深夜结蛛丝,纴五孔、金针不寐。...
  • 朝中措(送蔡定夫)
    双鞬锦领出山西。戎幕护旌旗。横槊春风百咏,临淮夜月千卮。风流樽俎,琼花破艳,红药攒枝。赏尽......
  • 减字木兰花
    英花万蕊。醒□丹房玄石髓。烟驾来时。一勺仙翁手自随。旋煎松火。始觉醍醐直可可。扶起精神。洞......
  • 望梅花
    一阳初起。暖力未胜寒气。堪赏素华长独秀,不并开红抽紫。青帝只应怜洁白,不使雷同众卉。淡然难......