字典帮 >古诗 >重阳吟五首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-07

重阳吟五首

宋代  方回  

心炎何处不南荒,瘴海烟深有玉堂。
随地着身无得丧,菊花开日即重阳。

重阳吟五首翻译及注释

《重阳吟五首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

心炎何处不南荒,
瘴海烟深有玉堂。
随地着身无得丧,
菊花开日即重阳。

译文:
心中的热情何处不南荒,
瘴海烟雾深处有玉堂。
无论身处何地都能坚持自己的信念,
菊花开放的日子就是重阳节。

诗意:
《重阳吟五首》通过对南荒、玉堂、菊花等形象的运用,表达了诗人对自由、坚持和重阳节的热爱之情。诗中的"南荒"象征着远离尘嚣的宁静之地,而"瘴海"则暗示着困难和阻碍。然而,即使在艰难的环境中,诗人依然能够坚守内心的热情和信仰,不受外界干扰和诱惑。菊花的开放则象征着重阳节,这是中国传统节日中的一个重要节日,寓意着人们追求长寿和吉祥的心愿。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思考。通过对南荒、瘴海和菊花的描绘,诗人展现了对自由、坚持和传统文化的热爱。诗中的"心炎"一词表达了诗人内心的激情和热烈,而"瘴海"则暗示了困难和挑战,使得诗词中的热情更加强烈和珍贵。最后一句"菊花开日即重阳"表达了诗人对重阳节的向往和赞美,也展示了对生命和时光的珍惜。整首诗词情感饱满,意境深远,通过简洁的词句传递出作者对自由、坚持和传统文化的热爱与追求。

重阳吟五首拼音读音参考

chóng yáng yín wǔ shǒu
重阳吟五首

xīn yán hé chǔ bù nán huāng, zhàng hǎi yān shēn yǒu yù táng.
心炎何处不南荒,瘴海烟深有玉堂。
suí dì zhe shēn wú de sàng, jú huā kāi rì jí chóng yáng.
随地着身无得丧,菊花开日即重阳。


相关内容11:

寄同年宗兄桐江府判去言五首

寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁仲实

写心五首

虽然吟五首

晚春客愁五绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送陆君重五首
    起伏难前定,行藏喜自由。足堪娱寿母,幸不乏先畴。酒具饶鱼蟹,郊居少应酬。两无惭事育,何用到......
  • 呈孟君复能静使君二首
    乃祖麒麟第一人,乃孙今代笔如神。三迁孟子慈闱教,十二甘罗相阀身。海内豪吟公与我,花边痛饮夏......
  • 春尽
    时时屈指春余几,日日攒眉雨不晴。邂逅三年为此客,蹉跎一事竟何成。牡丹花过劳乡梦,石首鱼来听......
  • 六言四首
    读万卷行万里,酌一杯题一诗。颓龄如此如此,豪气已而已而。...
  • 写心五首
    见恶巷伯嫉,闻善皋陶都。空言非{衣中加八}挞,焉有赏与诛。君子定相忘,小人将见图。口过信未免......
  • 呈吕使君二首
    中川孤屿称诗才,雁荡龙湫遍赏来。千骑君侯鸣竞病,五年朋友共敲推。旧题谢守池边草,新寓逋仙屋......