字典帮 >古诗 >病因饮致诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-09-07

病因饮致

宋代  方回  

痰锁卦喉管,疮钉突齿龈。
猥勤无算爵,肯顾不赀身。
未即容殂谢,徒令受楚辛。
果能深避地,何敢妄尤人。

病因饮致翻译及注释

诗词《病因饮致》是宋代作家方回的作品。该诗以病痛为主题,通过描绘身体的不适之处来抒发作者的痛苦和无奈。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《病因饮致》

痰锁卦喉管,
疮钉突齿龈。
猥勤无算爵,
肯顾不赀身。
未即容殂谢,
徒令受楚辛。
果能深避地,
何敢妄尤人。

译文:

痰液堵塞了喉咙,
口腔疮痛钉刺龈。
我勤恳无怨无悔,
但能否关注我的贫困身况呢?
尚未容纳终老和死亡,
却只能受受苦楚之辛酸。
如果能深深隐遁于山野,
又怎敢轻易指责他人呢?

诗意:

这首诗表达了作者面对疾病的痛苦和无奈之情。他以身体的不适为切入点,揭示了痰液堵塞喉咙、口腔疮痛的病症,使得他无法自在地生活。尽管作者勤勉努力,但却无法改变自己贫困的处境,也无法摆脱病痛的煎熬。他感到自己被命运束缚,无法自拔。然而,尽管他深知自己的困境,他却不敢轻易指责他人,表现出一种宽容和谦逊的心态。

赏析:

《病因饮致》以简练的文字描绘了作者的病痛和内心的痛苦。通过描述身体的症状,如痰液堵塞喉咙、口腔疮痛等,诗人生动地展现了自己的疾病困扰。诗中透露出作者对命运的无奈和对贫困身况的不满,同时又表现出他的勤奋和努力。尽管面临病痛和贫困的双重困境,诗人并没有抱怨或指责他人,而是表现出一种宽容和谦逊的态度。整首诗简洁明了,意境深远,表达了作者深沉的感慨和内心的挣扎,引人思索。

病因饮致拼音读音参考

bìng yīn yǐn zhì
病因饮致

tán suǒ guà hóu guǎn, chuāng dīng tū chǐ yín.
痰锁卦喉管,疮钉突齿龈。
wěi qín wú suàn jué, kěn gù bù zī shēn.
猥勤无算爵,肯顾不赀身。
wèi jí róng cú xiè, tú lìng shòu chǔ xīn.
未即容殂谢,徒令受楚辛。
guǒ néng shēn bì dì, hé gǎn wàng yóu rén.
果能深避地,何敢妄尤人。


相关内容11:

东坡真迹

次韵君泽正月五日早见示

次韵宾旸张考坞观茶花

三竺道中三首

挽分水柳溪何处士二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄魏珍卿
    五十年登静老门,八男今见九曾孙。浮生变幻□□□,□事艰危讵忍论。三级浪知龙有种,九皋声喜鹤......
  • 五月二夜闻雨大□□日至杭
    □凉唤起酒醒人,听雨更阑得句新。儿子远来作生□,□□□十六年身。...
  • 夜起有感
    古人所愿为,莫若言事官。前后五百辈,风节何索然。士所甚荣者,草诏登金銮。缪妄或预选,文章何......
  • 不恨
    鼓腹千年有,平心一物无。粗能全晚节,不敢恨穷途。岂少真君子,何求老腐儒。春风香百划,千丈古......
  • 大雪出三桥寓桥
    冻雀愁鸢噤不哗,漫天浩瀚逐风斜。映楼横过三千丈,接屋平铺十万家。静夜有窗皆贮月,寒空无树不......
  • 淳熙癸卯钱伸东阳本
    永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。...