字典帮 >古诗 >酬谈上人咏海石榴诗意和翻译_唐代诗人麹信陵
2025-09-10

酬谈上人咏海石榴

唐代  麹信陵  

真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟。
但试寻思阶下树,何人种此我看花。

酬谈上人咏海石榴翻译及注释

《酬谈上人咏海石榴》是唐代诗人麹信陵创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
真僧相劝外浮华,
万法无常可叹嗟。
但试寻思阶下树,
何人种此我看花。

诗意:
这首诗词表达了一种超越尘世浮华的情感。诗人通过与一位名为上人的真僧的交谈,思考万物无常的现实,并通过观察一棵树下的花朵,探讨了这种无常背后的种植者是谁。

赏析:
《酬谈上人咏海石榴》这首诗词以简洁的语言抒发了深刻的哲理。首两句"真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟"表达了真僧劝诫诗人离开尘世的繁华,认识到万物无常的事实,使人感叹不已。

接着,诗人在后两句"但试寻思阶下树,何人种此我看花"中,通过观察阶下的花朵,引发了对花朵背后种植者的思考。这里的花作为象征,代表着美好、生命和存在。诗人想知道是谁种植了这朵花,从而暗示了无常背后的创造力或造物主。这种思考引发了更深层次的哲学思考,探索人生的意义和宇宙的奥秘。

整首诗词通过简练而深刻的语言,展示了诗人对尘世浮华的厌倦和对无常现实的思考。通过观察一朵花,诗人启发了对背后的种植者或造物主的思考,进一步引发了关于生命和宇宙的思索。这首诗词以简约的形式传递了深远的哲理,使读者在阅读中得到启发和思考。

酬谈上人咏海石榴拼音读音参考

chóu tán shàng rén yǒng hǎi shí liú
酬谈上人咏海石榴

zhēn sēng xiāng quàn wài fú huá, wàn fǎ wú cháng kě tàn jiē.
真僧相劝外浮华,万法无常可叹嗟。
dàn shì xún sī jiē xià shù, hé rén zhǒng cǐ wǒ kàn huā.
但试寻思阶下树,何人种此我看花。


相关内容11:

夜坐闻雨寄严十少府

赋四相诗·中书令汉阳王张柬之

夕次潘山下

奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相

石季伦金谷园(一本题作金谷怀古)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 台中题壁
    柏台年未老,蓬鬓忽苍苍。无事裨明主,何心弄宪章。雀声愁霰雪,鸿思恨关梁。会脱簪缨去,故山瑶......
  • 采桑
    采桑畏日高,不待春眠足。攀条有馀态,那矜貌如玉。千金岂不赠,五马空踯躅。何以变真性,幽篁雪......
  • 思妇
    良人久不至,惟恨锦屏孤。憔悴衣宽日,空房问女巫。...
  • 九日与杨凝、崔淑期登江上山会有故不得往因赠之
    欲从携手登高去,一到门前意已无。那得更将头上发,学他年少插茱萸。...
  • 奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐
    仲春蔼芳景,内庭宴群臣。森森列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和序人伦。正声迈咸濩,易象含......
  • 赠碧玉
    新绣笼裙豆蔻花,路人笑上返金车。霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。...