字典帮 >古诗 >寄妻父刘长卿(一作严维诗,题作发桐庐寄刘员外)诗意和翻译_唐代诗人李穆
2025-07-15

寄妻父刘长卿(一作严维诗,题作发桐庐寄刘员外)

唐代  李穆  

处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。

寄妻父刘长卿(一作严维诗,题作发桐庐寄刘员外)翻译及注释

中文译文:
处处云山无尽时,
桐庐南望转参差。
舟人莫道新安近,
欲上潺湲行自迟。

诗意:
这首诗是李穆寄给妻子的父亲刘长卿(也有另一种说法认为是寄给严维)的一首诗。诗人身处桐庐,周围的云山无穷无尽,远处的景色时现时隐。诗人对桐庐的景色进行了描绘,表达了他对父亲刘长卿(或严维)的思念之情。舟人告诉诗人新安离这里很近,但诗人却不愿乘船直接去新安,而是选择徒步前行。这是因为诗人心中有太多的情感和思绪,导致他行进缓慢。

赏析:
这首诗以桐庐云山的景色为背景,表达了诗人对父亲的思念之情。通过描述云山转变不定的景色,诗人表达了自己内心丰富而复杂的情感。诗人选择徒步前行,不愿乘船直接去目的地,进一步强调了他内心的矛盾和纠结。整首诗以简洁明快的语言,抓住了人们对于自然景色和感情的共鸣。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对亲人的眷恋和思念之情,感人而真实。

寄妻父刘长卿(一作严维诗,题作发桐庐寄刘员外)拼音读音参考

jì qī fù liú zhǎng qīng yī zuò yán wéi shī, tí zuò fā tóng lú jì liú yuán wài
寄妻父刘长卿(一作严维诗,题作发桐庐寄刘员外)

chǔ chù yún shān wú jìn shí, tóng lú nán wàng zhuǎn cēn cī.
处处云山无尽时,桐庐南望转参差。
zhōu rén mò dào xīn ān jìn, yù shàng chán yuán xíng zì chí.
舟人莫道新安近,欲上潺湲行自迟。


相关内容11:

送长孙九侍御赴武威判官

雨晴

飞仙阁

天河

逢唐兴刘主簿弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋笛
    清商欲尽奏,奏苦血沾衣。他日伤心极,征人白骨归。相逢恐恨过,故作发声微。不见秋云动,悲风稍......
  • 忆弟二首(时归在南陆浑庄)
    丧乱闻吾弟,饥寒傍济州。人稀吾不到,兵在见何由。忆昨狂催走,无时病去忧。即今千种恨,惟共水......
  • 送元二适江左
    乱后今相见,秋深复远行。风尘为客日,江海送君情。晋室丹阳尹,公孙白帝城。经过自爱惜,取次莫......
  • 西山三首(即岷山,捍阻羌夷,全蜀巨障)
    彝界荒山顶,蕃州积雪边。筑城依白帝,转粟上青天。蜀将分旗鼓,羌兵助井泉。西戎背和好,杀气日......
  • 寄刘峡州伯华使君四十韵
    峡内多云雨,秋来尚郁蒸。远山朝白帝,深水谒彝陵。迟暮嗟为客,西南喜得朋。哀猿更起坐,落雁失......
  • 渼陂西南台
    高台面苍陂,六月风日冷。蒹葭离披去,天水相与永。怀新目似击,接要心已领。仿像识鲛人,空蒙辨......