字典帮 >古诗 >卧病书怀诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-24

卧病书怀

唐代  卢纶  

咏史怀古  组诗  

苦心三十载,白首遇艰难。
旧地成孤客,全家赖钓竿。
貌衰缘药尽,起晚为山寒。
老病今如此,无人更问看。

卧病书怀作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

卧病书怀翻译及注释

《卧病书怀》

苦心三十载,
白首遇艰难。
旧地成孤客,
全家赖钓竿。
貌衰缘药尽,
起晚为山寒。
老病今如此,
无人更问看。

中文译文:
三十年来辛勤努力,
白发苍苍遇到困难。
故乡成了孤独的客人,
全家依靠钓竿为生。
外貌衰老,药物用尽,
起床晚了便感受到山寒。
如今年老多病如此,
没有人来问候关怀。

诗意和赏析:
这首诗是卢纶写给自己的抱怨诗。诗人表达了他苦心努力了三十年,但依然遇到了困难和艰难的境地。他在旧地已成为孤独的客人,全家只能靠着钓竿为生。他的外貌也随着岁月的流逝而变得衰老,药物也用尽了。而他起床晚了,就会感受到山寒的寒冷。他现在年老多病,却没有人来关心和问候他。

这首诗表达了诗人内心的失望和孤独,描述了他的困境和艰难。同时也提醒人们,做人要努力,但也要时刻关心身边的人,给予他们温暖和关怀。

卧病书怀拼音读音参考

wò bìng shū huái
卧病书怀

kǔ xīn sān shí zài, bái shǒu yù jiān nán.
苦心三十载,白首遇艰难。
jiù dì chéng gū kè, quán jiā lài diào gān.
旧地成孤客,全家赖钓竿。
mào shuāi yuán yào jǐn, qǐ wǎn wèi shān hán.
貌衰缘药尽,起晚为山寒。
lǎo bìng jīn rú cǐ, wú rén gèng wèn kàn.
老病今如此,无人更问看。


相关内容11:

送李缃

赠内兄卢纶

石楼山见月(一作宿青山石楼)

晚到盩厔耆老家

长安感事呈卢纶


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九日奉陪侍郎登白楼
    碧霄孤鹤发清音,上宰因添望阙心。睥睨三层连步障,茱萸一朵映华簪。红霞似绮河如带,白露团珠菊......
  • 再赴渭北使府留别
    结发逐鸣鼙,连兵追谷蠡。山川搜伏虏,铠甲被重犀。故府旌旗在,新军羽校齐。报恩身未死,识路马......
  • 山下泉
    碧水映丹霞,溅溅度浅沙。暗通山下草,流出洞中花。净色和云落,喧声绕石斜。明朝更寻去,应到阮......
  • 赴渭北宿石泉驿南望黄堆烽
    边城已在虏城中,烽火南飞入汉宫。汉庭议事先黄老,麟阁何人定战功。...
  • 酬前大理寺评事张芬
    君家旧林壑,寄在乱峰西。近日春云满,相思路亦迷。闻钟投野寺,待月过前溪。怅望成幽梦,依依识......
  • 哭张南史因寄南史侄叔宗
    争路忽摧车,沈钩未得鱼。结交唯我少,丧旧自君初。谏草文难似,围棋智不如。仲宣新有赋,叔夜近......