字典帮 >古诗 >并州诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-09-09

并州

唐代  韩偓  

戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。

并州作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

并州翻译及注释

《并州》是唐代诗人韩偓创作的一首诗。诗中描述了并州(今山西太原)的风景和氛围。

并州城中,戍旗在青草上飘扬,相接榆关。四月的并州,即使下着雨,仍然寒冷。有人站在楼阁上,悄悄地潜伏着,忍泪看着这一幕,心情难以平静。站在城楼上,感觉无边无际,宛如江干的天空。

诗词的中文译文如下:
戍旗在青草上飘扬,榆关相接处。
四月的雨里寒气袭人,这是并州。
站在阑干上,有人悄悄地忍泪,心境如江干般壮丽。

这首诗表达了作者对并州的感慨和思考。诗中写出了并州的特色景色,如戍旗在青草上飘扬,榆关相接的景象。同时,通过描绘四月时的并州雨寒景象,诗人也表达了对并州的寒冷氛围的感受。诗中的"凭阑潜忍泪"一句,表达了作者心情悲凉,感慨万分。最后一句"似江干"给人以广阔无垠之感,使读者联想到江干的辽阔天空,增添了诗词的意境。

总体来说,这首诗通过对雨夜中并州的描绘,传达了作者内心的感慨和对城市氛围的体会。诗中巧妙运用了景物描写和意象,展现了并州的独特魅力和作者的情感体验。

并州拼音读音参考

bīng zhōu
并州

shù qí qīng cǎo jiē yú guān, yǔ lǐ bīng zhōu sì yuè hán.
戍旗青草接榆关,雨里并州四月寒。
shuí huì píng lán qián rěn lèi, bù shèng tiān jì shì jiāng gān.
谁会凭阑潜忍泪,不胜天际似江干。


相关内容11:

中秋夜有怀

酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借

荐福寺讲筵偶见又别(一作别后)

宫柳

蹋青


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忍笑
    宫样衣裳浅画眉,晚来梳洗更相宜。水精鹦鹉钗头颤,举袂佯羞忍笑时。...
  • 寄贯休
    休公何处在,知我宦情无。已似冯唐老,方知武子愚。一身仍更病,双阙又须趋。若得重相见,冥心学......
  • 过九成宫
    凤辇东归二百年,九成宫殿半荒阡。魏公碑字封苍藓,文帝泉声落野田。碧草断沾仙掌露,绿杨犹忆御......
  • 即目二首
    万古离怀憎物色,几生愁绪溺风光。废城沃土肥春草,野渡空船荡夕阳。倚道向人多脉脉,为情因酒易......
  • 送人弃官入道
    仙李浓阴润,皇枝密叶敷。俊才轻折桂,捷径取纡朱。断绁三清路,扬鞭五达衢。侧身期破的,缩手待......
  • 赠渔者(在湖南)
    个侬居处近诛茅,枳棘篱兼用荻梢。尽日风扉从自掩,无人筒钓是谁抛。城方四百墙阴直,江阔中心水......