字典帮 >古诗 >春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)诗意和翻译_唐代诗人李郢
2025-07-18

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)

唐代  李郢  

三十骅骝一哄尘,来时不锁杏园春。
东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)翻译及注释

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)

三十骅骝一哄尘,
来时不锁杏园春。
东风柳絮轻如雪,
应有偷游曲水人。

中文译文:

三十匹骏马一起扬起尘土,
来时并未封锁住杏园的春意。
东风吹送柳絮,轻盈如雪花飞舞,
想必有人偷偷来此游玩曲水间。

诗意:

这首诗写的是春天的景色和情趣。诗人李郢描述了一幅春天的画面——三十匹骏马嘶鸣扬起尘土,春天来到时并未能阻挡住杏园里春意的蓬勃发展。春风吹送着柳絮,如同轻盈的雪花纷纷扬扬,传说中一定有人偷偷来到曲水间游玩。

赏析:

这首诗以简洁的语言勾勒出了春天的温暖和欢乐。诗中运用了形象鲜明的表达,将春天的景象以幅画般的方式展现在读者面前。诗人通过描述骏马奔驰扬起尘土,强调了春天的旺盛生机。而未锁住杏园春意的描述,则突出了春天的力量与不可遏止的生机。最后,诗人以东风吹送柳絮的形象,表达了春天的轻盈和快乐,同时也揭示了其中可能隐藏的偷游曲水之乐。整首诗情感明朗,意境清晰,给人以一种欢乐愉悦的感觉。

春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)拼音读音参考

chūn wǎn yǔ zhū tóng shě chū chéng yíng zuò zhǔ shì láng yī zuò zhèng hào shī
春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)

sān shí huá liú yí hòng chén, lái shí bù suǒ xìng yuán chūn.
三十骅骝一哄尘,来时不锁杏园春。
dōng fēng liǔ xù qīng rú xuě, yīng yǒu tōu yóu qǔ shuǐ rén.
东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。


相关内容11:

旅次滑台投献陆侍御

银州北书事

升仙桥

渭上送人南归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和顾非熊先生题茅山处士闲居
    归耕地肺绝尘喧,匣里青萍未报恩。浊酒自怜终日醉,古风时得野人言。鸟啼碧树闲临水,花满青山静......
  • 斑竹祠
    九处烟霞九处昏,一回延首一销魂。因凭直节流红泪,图得千秋见血痕。...
  • 寄阳朔友人
    桂林须产千株桂,未解当天影日开。我到月中收得种,为君移向故园栽。...
  • 旅馆秋思
    旅馆坐孤寂,出门成苦吟。何事觉归晚,黄花秋意深。寒蝶恋衰草,轸我离乡心。更见庭前树,南枝巢......
  • 青出蓝
    芳蓝滋匹帛,人力半天经。浸润加新气,光辉胜本青。还同冰出水,不共草为萤。翻覆依襟上,偏知造......
  • 送厉校书从事凤翔
    赴辟依丞相,超荣事岂同。城池当陇右,山水是关中。日有来巴使,秋高出塞鸿。旬休随大旆,应到九......