字典帮 >古诗 >兵部尚书席上作诗意和翻译_唐代诗人杜牧
2025-07-23

兵部尚书席上作

唐代  杜牧  

华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。

兵部尚书席上作作者简介

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

兵部尚书席上作翻译及注释

《兵部尚书席上作》是唐代诗人杜牧创作的一首诗词。这首诗描述了在宴会上,李尚书突然发表了一些疯狂的言论,使得宴会的气氛一时紧张,但后来却化解了这种尴尬,恢复了欢乐的气氛。

诗词的中文译文如下:
华堂今日绮筵开,
谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐,
三重粉面一时回。

这首诗的诗意起初是描述了华堂开启,华丽的席位准备好了,让人猜想是有什么重大的宴会。接下来,诗人透露了不寻常的事情发生了,似乎有人召唤了御史,而御史一贯以正直为名,他的出现可能会引发一些重要的事情的发生。紧接着,诗人描述了李尚书偶然发表了一些疯狂的言论,使得整个座位的人都感到震惊。但随后,一切都突然恢复正常,欢笑和欢乐重归席间,三个优雅的女子的颜面也重现了笑容。

这首诗所展现的是一个宴会的一幕,以及其中突如其来的事件。诗人巧妙地运用了意象的对比,将琳琅满目的华堂与突如其来的尴尬形成鲜明对比。诗中没有过多的描写,而是通过简洁的字句和生动的形象表达了整个场景。通过这个描述,诗人也在讽刺一种虚伪的宴会文化,即使发生了一些尴尬的事情,人们还是会尽量恢复表面的和谐。整首诗词节奏流畅,意境深远,展示了杜牧鲜明的艺术风格。

兵部尚书席上作拼音读音参考

bīng bù shàng shū xí shàng zuò
兵部尚书席上作

huá táng jīn rì qǐ yán kāi, shuí huàn fēn sī yù shǐ lái.
华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
ǒu fā kuáng yán jīng mǎn zuò, sān chóng fěn miàn yī shí huí.
偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。


相关内容11:

商山富水驿(驿本名与阳谏议同姓名,因此改为富水驿)

和毕员外雪中见寄

题岫上人院

送王十至褒中因寄尚书

灞东题司马郊园(一作题张司马灞东郊园)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病中二首
    三年婴酒渴,高卧似袁安。秋色鬓应改,夜凉心已宽。风衣藤簟滑,露井竹床寒。卧忆郊扉月,恩深未......
  • 洛中游眺贻同志
    康衢一望通,河洛正天中。楼势排高凤,桥形架断虹。远山晴带雪,寒水晚多风。几日还携手,鸟鸣花......
  • 十九兄郡楼有宴,病不赴
    十二层楼敞画檐,连去歌尽草纤纤。空堂病怯阶前月,燕子嗔垂一竹帘。...
  • 初上船留寄
    烟水本好尚,亲交何惨凄。况为珠履客,即泊锦帆堤。沙雁同船去,田鸦绕岸啼。此时还有味,必卧日......
  • 川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗
    旅馆当年葺,公才此日论。林繁轻竹祖,树暗惜桐孙。炼药藏金鼎,疏泉陷石盆。散科松有节,深薙草......
  • 寄沈褒秀才
    晴河万里色如刀,处处浮云卧碧桃。仙桂茂时金镜晓,洛波飞处玉容高。雄如宝剑冲牛斗,丽似鸳鸯养......