字典帮 >古诗 >如梦令诗意和翻译_元代诗人王恽
2025-07-24

如梦令

元代  王恽  

如梦令  

友道雨翻云覆。
胶漆几人持久。
遣兴漫题诗,客至有钱沽酒。
沽酒。
沽酒。
径入醉乡无有。

如梦令作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

如梦令翻译及注释

诗词:《如梦令·友道雨翻云覆》
朝代:元代
作者:王恽

中文译文:
友道雨翻云覆,
胶漆几人持久。
遣兴漫题诗,
客至有钱沽酒。
沽酒。沽酒。
径入醉乡无有。

诗意:
这首诗以友谊和快乐为主题,描绘了一幅快乐的场景。友谊如同雨水倾泻,翻动了天空的云朵。胶漆之间,有几个朋友长久地相伴。他们情绪高涨,随性地创作诗句,当客人到来时,他们会用钱购买美酒招待。沽酒,沽酒,他们直接进入了陶醉的境地,忘却了一切烦恼。

赏析:
这首诗以简洁的词句描绘了友谊和快乐的场景。友谊被比喻为雨水,形象地描述了它的浩荡和无穷。胶漆则象征了时间的流逝,但几个朋友却能在其中保持长久的友谊。诗人提到他们随性地写诗,表达了他们内心的愉悦和自由。当有客人到来时,他们不吝啬地用钱购买美酒招待,显示出他们对友情和狂欢的热爱。最后的"沽酒,沽酒"表现了他们陶醉于酒乡之中,享受着无忧无虑的快乐时光。整首诗以轻松愉快的氛围展现了友谊和快乐的力量,让读者感受到了浓厚的生活情趣。

如梦令拼音读音参考

rú mèng lìng
如梦令

yǒu dào yǔ fān yún fù.
友道雨翻云覆。
jiāo qī jǐ rén chí jiǔ.
胶漆几人持久。
qiǎn xìng màn tí shī, kè zhì yǒu qián gū jiǔ.
遣兴漫题诗,客至有钱沽酒。
gū jiǔ.
沽酒。
gū jiǔ.
沽酒。
jìng rù zuì xiāng wú yǒu.
径入醉乡无有。


相关内容11:

太常引 送段信卿拜河东宪司经历

再用前韵写苍虬宅也饮余兴

庸庵同年于甲子重九集饮浦江高楼有诗纪事依

感皇恩 史公总帅子明命,题其弟柔明所写平

满江红 德元来辞,求赠言为荣,且及河防利


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 翔冬示上元夜对月之作次韵奉献
    抱古向天语,姚湾一士痴。逢迎衔泪月,飞出写云诗。笛冷城头客,巢安叶底儿。挂霄明寸梦,过有羽......
  • 玉楼春
    冬至夜侍祭阴消阳长从今数。除客归来闻好语。月明满地紫烟生,暖人剌文添绣缕。冷风肃肃生庭户。......
  • 莫愁湖看雨
    休蹄浮磬野,湿鬓落髹椽。半暝湖吹雨,一痕山卧烟。乱愁鸿雁底,旧句虎狼边。对茗魂相语,棋坪换......
  • 清道人卜葬金陵哭以此诗
    楼壁车厢反复看,海云写影一黄冠。围城余痛支离骨,辟地偷生共肺肝。中外声名归把笔,烦冤岁月了......
  • 三奠子 都城七夕
    渺新秋节物,客思天涯。岩桂重,碧云赊。烟华萦紫禁,心事梦长沙。青铜里,人未老,鬓先华。*帘......
  • 归来曲
    长生道,日用在虚无。一气初分明动静,三才应化见沈浮。玉兔趁灵乌。轰宇宙,一撞出昏衢。光射三......