字典帮 >古诗 >九峰过重阳诗意和翻译_宋代诗人陈藻
2025-07-28

九峰过重阳

宋代  陈藻  

算来七十五重阳,无酒今朝对菊黄。
记得苏杭船上坐,一番醒眼咏诗章。

九峰过重阳翻译及注释

《九峰过重阳》是宋代诗人陈藻的作品。这首诗以七十五个重阳节的经历为背景,表达了诗人在今朝与菊黄花共饮时的感受。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

算来七十五重阳,
无酒今朝对菊黄。
记得苏杭船上坐,
一番醒眼咏诗章。

译文:
经历了七十五个重阳节,
今天没有酒,只与菊黄花为伴。
记得曾在苏州和杭州的船上坐,
那时写下了一段清醒而有意味的诗篇。

诗意:
这首诗表达了诗人在重阳节这个特殊的日子里的心情。"算来七十五重阳"意味着诗人已经度过了七十五个秋天的重阳节,这是一种回顾和思考。然而,在今天这个特殊的重阳节,诗人却没有酒来庆祝,而是选择与菊黄花为伴。这种选择可能是出于对自然的倾慕和对朴素生活的追求。

在接下来的两句中,诗人回忆起自己曾经在苏州和杭州的船上坐着,那时他醒着的眼睛和敏锐的感知让他可以写下有意味的诗篇。这也表达了诗人对过去美好时光的怀念和对写作创作的热爱。

赏析:
《九峰过重阳》以简洁而含蓄的语言,表达了诗人对岁月流转的思考和对自然、生活的热爱。通过对重阳节的回忆,诗人传达了对过去时光的怀念和对现实生活的选择与感悟。同时,诗人通过与菊黄花的对话,将自然景物与内心情感相融合,展现了对朴素和宁静生活的向往。

诗中的"醒眼咏诗章"折射出诗人对诗歌创作的热爱和追求,诗篇的写作成为了他清醒的眼睛所见所感的真实反映。整首诗通过简短的词句和意境的营造,将读者带入了一个静谧而富有内涵的意境之中,启发人们对于生活和人生的思考。

九峰过重阳拼音读音参考

jiǔ fēng guò chóng yáng
九峰过重阳

suàn lái qī shí wǔ chóng yáng, wú jiǔ jīn zhāo duì jú huáng.
算来七十五重阳,无酒今朝对菊黄。
jì de sū háng chuán shàng zuò, yī fān xǐng yǎn yǒng shī zhāng.
记得苏杭船上坐,一番醒眼咏诗章。


相关内容11:

东楼夜望

九月望夜招处士林君泛湖玩月

早梅开后寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之

久为尘事关怀因成一绝

加刘叔猷为用甫纳妇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上钱唐太守薛大谏
    分符江郡远,贵列七人间。文古淳风在,时清谏笔闲。楼高喧暮角,厅冷鏁秋山。圣代期调鼎,轩车即......
  • 读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林
    味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。...
  • 赠叔嘉叔平刘丈
    木槽压油三石余,半为灯火半煮蔬。上山伐柴五十束,九分卖钱一烧肉。等闲八月举场归,早禾囷毕晚......
  • 病中玩月
    岁岁中秋夜,玩月泛平湖。今为病所侵,伏枕此约辜。辗转席蓐间,四体如松枯。辛酸滋味加,闲况适......
  • 早秋
    雨歇变气候,空庭叶飕飕。闲听一枝风,乃知千里秋。百虫鸣四壁,新月生高楼。登楼看明月,涛光满......
  • 客中书事
    千载蛮风尚有存,此来闻见不堪论。猪膏泽发湘南妇,牛勃涂门岭右村。行客下床调瘴药,吏人抱翁灌......