字典帮 >古诗 >送僧诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-19

送僧

宋代  释智圆  

秋风吹行衣,旧山逍遥归。
斋盂涤空潭,古磬敲残晖。
须知高静怀,杳与尘俗违。

送僧翻译及注释

诗词:《送僧》
朝代:宋代
作者:释智圆

秋风吹行衣,旧山逍遥归。
斋盂涤空潭,古磬敲残晖。
须知高静怀,杳与尘俗违。

【中文译文】
秋风吹拂行者的衣袍,他将返回他曾经自由自在的故山。
斋室的水缸清洗着空潭,古老的磬声回响于残余的余晖。
应知道他内心高远而宁静,遥远地与尘世繁琐相隔。

【诗意解析】
这首诗是释智圆写的一首送别僧人的诗。诗中表达了行者归山的情景和行者内心的宁静和远离尘世的渴望。

首句描绘了秋风吹拂行者的衣袍,暗示着行者要离开现在的环境,返回他曾经自由自在的故山。这里的秋风象征着岁月的流转和变化,也暗示着生命的离散。

第二句描述了斋室的水缸清洗空潭,古老的磬声回响于残余的余晖。斋室是僧人修行的地方,水缸清洗空潭可能是在清除心灵上的尘埃,使心境清净。古老的磬声则是一种宁静的音乐,象征着平和与静谧。这里的斋室和磬声都代表着僧人内心的宁静和追求。

最后一句表达了行者内心的高远和远离尘世的渴望。他的心境高静,与尘世繁琐相隔,追求超脱和心灵的净化。

整首诗以简练的语言表达了行者离别的情景以及他内心的追求,展示了禅宗文化中追求宁静与超脱的理念。

【赏析】
这首诗以简洁的语言和意象,表达了行者离别的情景和内心的追求。通过描绘秋风吹拂行者的衣袍、斋室清洗空潭以及古磬敲击的场景,诗人展示了行者的归心与追求内心宁静的决心。

整首诗以山水、风声、磬声等自然意象和清净的场景为背景,传递出一种超脱尘世的情感。行者将要离开繁忙的尘世,回归到自己的故山,追求内心的高远和宁静。

这首诗的语言简练,意境深远,通过寥寥数语,表达了行者的情感和追求,具有禅宗诗歌的特点。整首诗以宁静、超脱为主题,给读者带来一种静谧的心境,引导人们追求内心的宁静和超越尘世的境界。

送僧拼音读音参考

sòng sēng
送僧

qiū fēng chuī xíng yī, jiù shān xiāo yáo guī.
秋风吹行衣,旧山逍遥归。
zhāi yú dí kōng tán, gǔ qìng qiāo cán huī.
斋盂涤空潭,古磬敲残晖。
xū zhī gāo jìng huái, yǎo yǔ chén sú wéi.
须知高静怀,杳与尘俗违。


相关内容11:

蟹井

谢僧惠蒲扇

海上五山歌

病眼寄子中

读白乐天集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 叔嘉叔平既斩衰祝之以诗
    大儿年十四,三五不知八。源流於其母,造化保太察。小儿十岁周,松竹不知对。吾休置奴婢,天遣供......
  • 寄余秀才
    去秋曾访我,一别又经年。落日无来信,西风满耳蝉。头应添素发,诗合有新编。未可轻丹桂,蹉跎老......
  • 陋巷歌赠友生
    噫颜子兮居陋巷,身虽羸兮道弥壮。商受兮有皇都,位虽尊兮名独夫。朝恣瑶台之乐兮,暮遭黄钺之诛......
  • 读清塞集
    立意造平淡,冥搜出众情。何人知所得,后世谩传名。云树饥猨断,冰潭片月倾。如无子期听,绿绮为......
  • 述韩柳诗
    退之排释氏,子厚多能仁。韩柳既道同,好恶安得伦。一斥一以赞,俱令儒道伸。柳州碑曹溪,言释还......
  • 上东山坟寄敬之弟
    东山零落古三丘,力薄那能抑得周。赖有阿连沾寸禄,我惭到老一来休。...