字典帮 >古诗 >挽吏部刘谦山诗意和翻译_宋代诗人何梦桂
2025-07-24

挽吏部刘谦山

宋代  何梦桂  

犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。
樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。

挽吏部刘谦山作者简介

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。

挽吏部刘谦山翻译及注释

《挽吏部刘谦山》是宋代诗人何梦桂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

犹记青原白鹭盟,
转头宿草上新茔。
屋梁月落丹心在,
海水天寒白发生。

樽酒十年儿女泪,
篇诗两地弟兄情。
盖棺事了君无愧,
未死遑知身后名。

译文:
仍然记得青原白鹭相伴的盟誓,
扭头时看到青草上的新坟。
房梁下,月亮已落,但红心仍在,
大海冰寒,白发逐渐生。

酒杯中的泪水已流了十年,
诗篇中表达着两地弟兄的深情。
封上棺材,君已无愧无憾,
未死之前,怎能知晓身后的名誉。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者挽歌吏部刘谦山的情景。诗人回忆起过去与刘谦山在青原相遇,他们曾在白鹭相伴的美景中立下盟誓,但如今转头时只能看到新坟上的青草。这种对逝去的时光和生命的感叹和思考贯穿全诗。

诗中描述了屋梁下月亮已落,但作者的红心仍在,表达了对生命的热爱和对美好的追求。海水天寒和白发生则寓意着时光的流逝和岁月的变迁,以及人物的衰老和离别。

诗的后半部分表达了作者对刘谦山的思念和深情。樽酒十年儿女泪,意味着作者与友人相聚分离的时间已经过去了十年,他们的相聚与离别之间充满了泪水。诗人通过篇诗表达了他们之间的深厚情谊和感情的延续。

最后两句"盖棺事了君无愧,未死遑知身后名"表达了对刘谦山的赞美和敬意。诗人认为刘谦山已经圆满地完成了人生的使命,他无愧于心,而未来的人们将会记住他的名字,尽管他自己在世时并不知道。

整首诗以细腻的语言和深情的笔调,表达了诗人对时光流转、生命短暂以及友情的思考和感慨,并透过挽歌表达了对逝去朋友的告别和敬意。

挽吏部刘谦山拼音读音参考

wǎn lì bù liú qiān shān
挽吏部刘谦山

yóu jì qīng yuán bái lù méng, zhuǎn tóu sù cǎo shàng xīn yíng.
犹记青原白鹭盟,转头宿草上新茔。
wū liáng yuè luò dān xīn zài, hǎi shuǐ tiān hán bái fà shēng.
屋梁月落丹心在,海水天寒白发生。
zūn jiǔ shí nián ér nǚ lèi, piān shī liǎng dì dì xiōng qíng.
樽酒十年儿女泪,篇诗两地弟兄情。
gài guān shì le jūn wú kuì, wèi sǐ huáng zhī shēn hòu míng.
盖棺事了君无愧,未死遑知身后名。


相关内容11:

七月八夜宿东平精舍

闻琴一首

江上闻笛

又渔父四首

和博古直五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送刘童子试艺天京
    硗硗头角出群玉,炯炯瞳人剪秋漪。神光理作照书月,一览千古无复遗。殊科自可献上国,况能文艺超......
  • 送淳安括田省委买都事
    白马何方来,青丝红锦鞯。手持省府檄,身著从事衫。分麾莅属邑,衔命司括田。一见为鸾凤,不肯为......
  • 寄丘钓矶
    高丘远望海,秋思穷渺瀰。苦吟有鬼泣,直钩无人知。有时卷龟殻,箕踞蛤蜊。落日明云霞,狂风舞蛟......
  • 梅阳郡斋铁庵梅花五首
    卓哉诚斋老,驱车陟崔嵬。清风欲洗瘴,驾言为花来。仰止冰玉人,念彼同根荄。思翁不可说,江边重......
  • 题赵君画竹
    霜竿操尚特幽奇,直节端如正士姿。高拂九霄无曲处,古来惟有老天知。...
  • 寄和竹所叔摄慈溪税官二首
    半夜愚翁挟北山,头衔休系旧时官。风云失手剑光冷,霜雪满头衣带宽。归去荒园三径菊,相期晏岁九......