字典帮 >古诗 >太常引 为万奴总管寿诗意和翻译_元代诗人王恽
2025-09-05

太常引 为万奴总管寿

元代  王恽  

太常引  

重于山岳蔼如兰。
喜一旦,得同官。
裁*笑谈间。
道不似、当年将坛。
一年好处,中秋节近,凉露洗金盘。
丹桂月中看。
尺耐得、人间岁寒。

太常引 为万奴总管寿作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

太常引 为万奴总管寿翻译及注释

这首诗词是元代王恽所作的《太常引 为万奴总管寿》。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
重于山岳蔼如兰。
喜一旦,得同官。
裁*笑谈间。
道不似、当年将坛。
一年好处,中秋节近,凉露洗金盘。
丹桂月中看。
尺耐得、人间岁寒。

诗意:
这首诗词以表达作者对友人万奴总管的祝寿之情。作者将友人的重要性比喻为高山和芬芳的兰花,他对友人的喜悦之情溢于言表。在友人的寿诞之际,作者与他相聚,欢笑谈笑之间,回忆起曾经在官场上共事的往事。然而,如今的友人已经不再像从前那样风光了。诗词最后表达了对友人的祝福,希望如同中秋佳节即将到来,清凉的露水洗净了金盘一样,友人的生活也能得到好处。丹桂花开的月夜中,友人的长寿像耐久的尺子一样经得起岁月的考验,永远存在于人间。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的祝福和赞美之情。作者通过山岳和兰花的比喻,强调了友人在他心中的重要性和珍贵性。诗中的笑谈间,展现了作者与友人之间的亲近和欢乐。通过回忆友人当年的风采和官场经历,作者对友人的变迁和岁月的流转产生了感慨。最后,作者以中秋佳节的景象来寄托对友人的美好祝愿,希望他的生活能得到好处,长寿如耐久的尺子一般。整首诗词表达了深厚的情感和对友人的真诚祝福,展现了作者对友情的珍视和对友人幸福长寿的美好期望。

太常引 为万奴总管寿拼音读音参考

tài cháng yǐn wèi wàn nú zǒng guǎn shòu
太常引 为万奴总管寿

zhòng yú shān yuè ǎi rú lán.
重于山岳蔼如兰。
xǐ yī dàn, dé tóng guān.
喜一旦,得同官。
cái xiào tán jiān.
裁*笑谈间。
dào bù shì dāng nián jiāng tán.
道不似、当年将坛。
yī nián hǎo chù, zhōng qiū jié jìn, liáng lù xǐ jīn pán.
一年好处,中秋节近,凉露洗金盘。
dān guì yuè zhōng kàn.
丹桂月中看。
chǐ nài dé rén jiān suì hán.
尺耐得、人间岁寒。


相关内容11:

鹧鸪引 谒太一宫赠王季祥

南乡子 夏日,同王子勉雷彦正王子初纳凉西

次和伯夔独游徐园看菊

寿林畏庐同年七十

浣溪沙 寿李卫尉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丙申岁书怀
    素书犹在箧,白发忽盈簪。空费千金学,何尝一称心。呼鸡秋岸远,饮犊夜江深。欲问三迁术,陶朱不......
  • 木兰花慢 赋芙蓉杏花
    听夜来微雨,甚一霎,过东墙。爱活色生香,芙蓉标格,暖贮春光。珑*宝团琼缀,笑海棠、能睡更无......
  • 蝶恋花 昔鹿庵 轩,乐育淇上,一时秀造,
    宾王校本改)中元已来,例宦游四方。仆二十年间,三至乡里,慨然有离索之叹。今岁投绂自济南来归......
  • 题陶九成南村草堂
    多士方见材,斯人乃梧雰。秉心自超越,当时识趋舍。迢迢溪南村,流水亦清写。草木发深润,里俗况......
  • 浣溪沙 寿汤总管
    十载烟花紫紫游。嘉谟曾补翠云裘。归来尤荷宠光优。画戟清香高北里,虎符金节照南州。寿波无惜卷......
  • 感皇恩 夏日,同延陵君遇签事顺之心远堂,
    书叶散芸香,牙*无数。案上藜羹当膏乳。地偏心远,日与圣贤晤语。市声飞不到、横披处。一炷龙涎......