字典帮 >古诗 >正仲过凤栖临行赠别诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-09-12

正仲过凤栖临行赠别

宋代  舒岳祥  

甲子春晴好,凤栖理去鞍。
江湖一叶小,风雨对床寒。
鼻鼾声何壮,灯花夜未阑。
纷纷多盗日,吾党敢求安。

正仲过凤栖临行赠别翻译及注释

《正仲过凤栖临行赠别》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甲子春天晴朗明媚,凤栖整理离别的马鞍。
江湖只有一片小叶子,风雨中对床而坐寒冷。
鼻息声响何等雄壮,灯花亮着夜未过半。
纷纷扰扰多盗贼的日子,我们这一伙敢寻求安宁。

诗意:
《正仲过凤栖临行赠别》描绘了临别之情和对社会动荡的反思。诗人在春日的清晨,面对着明亮的阳光,整理着要离别的马鞍。他感慨人生如江湖,只是一片微小的叶子,飘摇于风雨之中,与挚爱对坐却感到寒冷。他的鼻息声显得强壮有力,灯花仍在亮着,夜晚还未过半。社会动荡不断,盗贼横行,但他和他的同伴,敢于追求安定和平。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对离别和社会动荡的思考。诗中运用了对比和意象,通过描绘春日的明媚和马鞍的整理,以及江湖叶子和风雨对床的寒冷,呈现出离别时的伤感和不安。诗人的鼻息声和夜晚的灯花象征着他内心的坚定和希望,尽管面临着纷乱的社会现实,他和他的同伴依然敢于追求安定和平。整首诗词简练而富有力量,表达了诗人对人生和社会的深刻思考,展示了他的勇气和坚定不移的信念。

正仲过凤栖临行赠别拼音读音参考

zhèng zhòng guò fèng qī lín xíng zèng bié
正仲过凤栖临行赠别

jiǎ zǐ chūn qíng hǎo, fèng qī lǐ qù ān.
甲子春晴好,凤栖理去鞍。
jiāng hú yī yè xiǎo, fēng yǔ duì chuáng hán.
江湖一叶小,风雨对床寒。
bí hān shēng hé zhuàng, dēng huā yè wèi lán.
鼻鼾声何壮,灯花夜未阑。
fēn fēn duō dào rì, wú dǎng gǎn qiú ān.
纷纷多盗日,吾党敢求安。


相关内容11:

正月十日新晴观正仲所写篆畦藁

梅花喜神谱·烂熳二十八枝

梅花喜神谱·欲谢一十六枝

送俞宜民归马耳峰

简胡山甫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宝相花
    春风不到上林花,流落民间日又斜。曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。生来富贵由天分,到底风流出......
  • 有感
    风雨翛翛花事阑,余寒迤逦麦秋天。一春不见飞蝴蝶,几夜安闻叫杜鹃。林外画眉谁妩媚,花间绣眼自......
  • 正仲入鄞叙怀送别二首
    此别未知长与短,一春风雨助凄然。欲随流水入城去,更系扁舟话柳边。芒草斜阳新住蝶,落花飞絮乱......
  • 冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅为之怅绝
    衰病难禁月色寒,何人更倚雪中栏。少年妙事今浑忘,折得梅花涉阁看。...
  • 闻有海船入鄞作诗附寄正仲
    华馆多髯客,深山短发翁。钟声更点外,萤焰烧痕中。春日同倾酒,寒溪数过鸿。天门通海路,诗寄鄮......
  • 咏竹拂子谢潘可大
    天封竹拂子,赠我意何勤。白马惟余鬣,苍蝇合避人。柄双疑共产,身粉止留筋。可鄙棕毛贱,堪同尘......