字典帮 >古诗 >蓝田溪上诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-09-06

蓝田溪上

宋代  杨时  

夹篱桃李趁溪斜,浅浅清流映落花。
欲问武陵源上路,度云穿石认胡麻。

蓝田溪上翻译及注释

《蓝田溪上》是一首宋代诗词,作者是杨时。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

蓝田溪上
夹篱桃李趁溪斜,
浅浅清流映落花。
欲问武陵源上路,
度云穿石认胡麻。

中文译文:
在蓝田溪上
篱笆旁桃树和李树倚着斜斜的溪流,
浅浅的清流映照着飘落的花朵。
我想询问通往武陵源的道路,
但是云雾穿过山石,我难以辨认胡麻的方向。

诗意:
《蓝田溪上》描绘了一幅宁静而美丽的自然景象。诗人用简洁的语言描述了溪流旁篱笆旁盛开的桃花和李花,以及清澈的溪水映照下飘落的花瓣。他内心充满了向往,希望能够找到前往武陵源的道路,然而云雾弥漫的山石使他无法确定胡麻所指的方向。

赏析:
这首诗词通过简洁而精确的描写,展现了自然景色的美丽和宁静。桃花和李花盛开在溪流旁,与清澈的溪水相映成趣,形成了一幅绚丽的画面。诗人通过描述自己的困惑和迷失,增加了诗词的思考深度和情感内涵。云雾弥漫的山石给诗中的人物增添了一份神秘感和无限遐想的空间。整首诗以简洁的语言表达了对自然美景的赞美和对未知前途的思考,展示了诗人对自然与人生的独特感悟。

蓝田溪上拼音读音参考

lán tián xī shàng
蓝田溪上

jiā lí táo lǐ chèn xī xié, jiān jiān qīng liú yìng luò huā.
夹篱桃李趁溪斜,浅浅清流映落花。
yù wèn wǔ líng yuán shàng lù, dù yún chuān shí rèn hú má.
欲问武陵源上路,度云穿石认胡麻。


相关内容11:

次韵安礼见寄

绿漪轩

送严尉

次文长老

贽雨村施权宰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 閒居书事
    轻风拂拂撼孤柽,庭户萧然一室清。隔叶蝉鸣微欲断,又闻余韵续残声。...
  • 偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵
    疎影横斜水清浅,冰容不比寻常见。若非采石谪仙魂,定是汨罗骚客面。鹤膝枝低俯镜奁,鸭头波静澄......
  • 腊月见桃花
    脂脸轻匀作艳妆,未应洁白似梅香。夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳。...
  • 旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝
    倚遍阑干日欲斜,春光撩动客思家。园丁颇识人岑寂,特地携来四品花。...
  • 泗上
    闻道河流闭,逢人每问津。天高云羃羃,风细水鳞鳞。未种江陵橘,空思千里莼。且邀明月伴,相对解......
  • 再韵二首
    听徹茶烹蚓声,挑灯开卷眼能明。□□□□□□□,过了残冬岁又更。世事间关人易老,容怀萧索寐难......