字典帮 >古诗 >归母怨诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-07-24

归母怨

明代  李东阳  

母告儿:“饥不得汝食,寒不得汝衣,汝身荣盛吾何为?
”儿告母:“寒不见母寒,暑不见母暑,死若有知应得睹

”齐使还,周兵起。
天遣来,来送死,洛阳不死长安死。
殿前一杀数十人,母身在否无儿存,丁宁莫遣齐师闻。

归母怨作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

归母怨翻译及注释

《归母怨》是明代作家李东阳的一首诗词。在这首诗词中,描述了母亲对儿子的关切和儿子对母亲的忠诚。

诗词的中文译文如下:

母亲告诉儿子:“你饥饿时找不到吃的,寒冷时找不到衣物,你身上的光彩荣耀,我该如何是好?”儿子回答母亲:“寒冷的时候我看不到母亲寒冷,酷热的时候我看不到母亲炎热,如果死后有知觉,我应该能看到母亲。”齐国派遣使者回来,周国的军队起兵。天命派来,他们前来送死,洛阳不死,长安死。殿前杀戮数十人,不知母亲是否幸存,唯有平安无事,不要让齐国的军队听到消息。

这首诗词表达了一个母亲对儿子的深情和忧虑,同时也展现了儿子对母亲的孝顺和忠诚。母亲担心儿子的生活条件不好,不能满足他的需要,而儿子则表示无论生死,他都会牢记母亲的关爱,甚至在死后也会思念母亲。诗中还描绘了战争的残酷和无情,形容了殿前杀戮的场景,展示了战争给人们带来的痛苦和伤害。

整首诗词以简洁的语言表达了母子之间的深情和忠诚,同时通过对战争的描写,表达了对和平的向往和对战争的痛恨。这首诗词的诗意深远,通过鲜明的形象和情感的抒发,使人们对母子之情和战争的残酷有了更加深刻的感受。

归母怨拼音读音参考

guī mǔ yuàn
归母怨

mǔ gào ér:" jī bù dé rǔ shí, hán bù dé rǔ yī, rǔ shēn róng shèng wú hé wéi?
母告儿:“饥不得汝食,寒不得汝衣,汝身荣盛吾何为?
" ér gào mǔ:" hán bú jiàn mǔ hán, shǔ bú jiàn mǔ shǔ, sǐ ruò yǒu zhī yīng de dǔ
”儿告母:“寒不见母寒,暑不见母暑,死若有知应得睹
.

" qí shǐ hái, zhōu bīng qǐ.
”齐使还,周兵起。
tiān qiǎn lái, lái sòng sǐ, luò yáng bù sǐ cháng ān sǐ.
天遣来,来送死,洛阳不死长安死。
diàn qián yī shā shù shí rén, mǔ shēn zài fǒu wú ér cún, dīng níng mò qiǎn qí shī wén.
殿前一杀数十人,母身在否无儿存,丁宁莫遣齐师闻。


相关内容11:

金华道中送郑邴文东归

寄王止仲高季迪

白摐洲

读柳拱之员外严宗哲主事杨应宁舍人倡和长句

济阳怨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 斋居和舜咨侍读院署见寄韵
    绿槐庭馆坐春风,十九年前此兴同。未老身犹书卷里,不眠人在漏声中。大鹏南去云连海,群鹤西飞日......
  • 悼竹
    园南旧植千竿绿,高者如墙大如屋。风狂雨急墙屋翻,干折丛低共倾覆。忽惊舞罢鸿门会,怒斗纷纷碎......
  • 双节堂
    凤嘴鸾胶难续弦,双龙镜破再难圆。阿婆二十已守节,新妇哭夫方少年。大儿娇啼母心苦,小儿十月安......
  • 杂言(十一首)
    余生惮远涉,旅寄百里余。自从去家来,岁月忽已除。岁晏人事迫,卷秩还故居。扬舻发东皋,挂席指......
  • 晋之东
    西晋盛,南风竞,二十四友皆为佞。前奉觞,后执盖,忠臣洒泪翻就害。万里中原士马空,铜驼尚在宫......
  • 金陵道中
    孤舟晓出古关西,江树萧疏绕坏堤。七里冈前寒雪霁,三茅峰顶暮云齐。酒家寂寞人稀醉,车马纵横客......