字典帮 >古诗 >竹醉日诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-09-07

竹醉日

宋代  晁公溯  

尘埃蓬勃欲障天,略无爽气北牖前。
五月风炎竹尚醉,九衢日长柳亦眠。
小儿畏热书颇废,老子罢食梦相牵。
桂浆蔗饮不解渴,汲尽百壶冰井泉。

竹醉日翻译及注释

《竹醉日》是宋代晁公溯的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尘埃蓬勃欲障天,
略无爽气北牖前。
五月风炎竹尚醉,
九衢日长柳亦眠。
小儿畏热书颇废,
老子罢食梦相牵。
桂浆蔗饮不解渴,
汲尽百壶冰井泉。

诗意:
诗词以夏季的景象为背景,以竹子、柳树、书籍和饮食为表现对象,描绘了炎热夏季的生活场景。诗人通过自然景物和人物的对比,抒发了自己对炎夏的感受和对逝去时光的思考。

赏析:
这首诗词通过对夏季景象的描绘,表达了一种闷热、昏沉的氛围。诗中的"尘埃蓬勃欲障天"形象地描绘了空气中弥散的尘埃,给人一种压抑感。北牖前缺乏清新的空气,凸显了夏季的燥热。

诗中提到的"五月风炎竹尚醉"表达了竹子在炎热的夏日中仍然繁茂生长的意象,暗示了竹子具有坚韧不拔的品质。

"九衢日长柳亦眠"则描绘了柳树在长街上显得疲倦无力的形象,与竹子形成了鲜明的对比。这种对比表达了诗人对长夏时节的感受,以及对生命中的活力与沉寂的反思。

诗词的后半部分描述了夏天带来的烦躁和困扰。小儿因为炎热而无法专心读书,老者因为热梦而无法得到休息。桂浆和蔗饮虽然解渴,但并不能真正满足内心的渴望。最后一句"汲尽百壶冰井泉"通过冰井泉水的形象,表达了对凉爽和清逸生活的向往。

整首诗词通过对夏季生活的描绘,以自然景物和人物的对比,传递了一种对炎热夏日的感受和对清凉宁静生活的向往,展示了晁公溯独特的情感表达和对人生哲理的思考。

竹醉日拼音读音参考

zhú zuì rì
竹醉日

chén āi péng bó yù zhàng tiān, lüè wú shuǎng qì běi yǒu qián.
尘埃蓬勃欲障天,略无爽气北牖前。
wǔ yuè fēng yán zhú shàng zuì, jiǔ qú rì zhǎng liǔ yì mián.
五月风炎竹尚醉,九衢日长柳亦眠。
xiǎo ér wèi rè shū pō fèi, lǎo zi bà shí mèng xiāng qiān.
小儿畏热书颇废,老子罢食梦相牵。
guì jiāng zhè yǐn bù jiě kě, jí jǐn bǎi hú bīng jǐng quán.
桂浆蔗饮不解渴,汲尽百壶冰井泉。


相关内容11:

次韵鲜于晋伯三月病起二首

送梁子辅赴召

简梁子辅

和傅侍郎至临漳感旧十咏

寄郭信可时假守忠州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自叹
    巴蜀久雕敝,伤哉远朝廷。大道舞狐狸,嘉谷困蝗螟。我尝行其野,所在闻惟腥。叹息莫能救,熟视涕......
  • 杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵
    野色正如此,废书时出游。山吞落日尽,硖束大江流。俗驾谢逋客,郊居如隐侯。爱君吐佳句,落纸不......
  • 今年正月二十五日行园见群花尽开怅然追思去
    去年别津乡,两岸麦离离。亲戚知我行,晓出相追随。系船五里沙,江水清涟漪。俯窥皆白石,绿色可......
  • 巴城
    比从关塞历巴城,不复衣冠立汉庭。越巂江寒嗟独往,瞿塘硖险骇初经。双崖石立县深翠,万岭排空送......
  • 罗仲思送伯父以道帖
    我家嵩山翁,平日慕迂叟。斯文到苍史,高节贯白首。至今遗翰墨,古意近科斗。世人规时好,娬媚无......
  • 赠朱师轲朱奎父
    洛阳盛人物,丧乱亦南迁。今见大夫后,犹如翁子贤。端居送日月,秀句写风烟。相遇何匆促,临分重......