字典帮 >古诗 >病起二首诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-21

病起二首

宋代  释智圆  

衡门牢落雨苔斑,病起深秋气象闲。
照水未能嗟白发,倚栏重得见青山。
风高砌木蝉犹噪,社近茆堂燕已还。
孤坐孤吟又终日,有谁来此问衰颜。

病起二首翻译及注释

病起二首

衡门牢落雨苔斑,
病起深秋气象闲。
照水未能嗟白发,
倚栏重得见青山。

风高砌木蝉犹噪,
社近茆堂燕已还。
孤坐孤吟又终日,
有谁来此问衰颜。

【中文译文】
荒芜的衡门上满是雨水和苔藓,
病痛缠身,深秋的气息显得静谧。
照镜中的自己未能叹白发的苍苍,
但在栏杆上倚着,重新得见到青山。

秋风高砌木,蝉声依旧嘈杂,
村社靠近茅堂,燕子已经归来。
孤独地坐着,默默吟唱整日,
有谁会来到这里,询问我衰老的面容。

【诗意与赏析】
这是一首宋代释智圆的诗作《病起二首》。诗人在病痛缠身之际,以深秋为背景,描述了自己的境况和内心感受。

首节描绘了诗人的居所,衡门已经荒芜,满是雨水和苔藓,呈现出一种凄凉的景象。病痛使得诗人的生活变得静谧,感受到深秋的宁静氛围。

第二节中,诗人提到自己照镜,看到自己已经白发苍苍,但他并没有因此而悲叹,而是倚着栏杆,重新看到了青山。这里的青山象征着生命和希望,诗人通过倚栏看山,表达了对生活的期待和对美好未来的向往。

接下来的几句描绘了秋风高吹,蝉声依旧嘈杂,村社靠近茅堂,燕子已经归来。这些景象传递出时间的流转和生活的常态,与诗人病痛的困境形成了鲜明的对比。

最后两句表达了诗人孤独地坐着,整日默默吟唱,而没有人来问询他的衰老面容。这里抒发了诗人的孤寂和无奈,也反映了他在病痛中的内心世界。

整首诗以深秋为背景,通过描绘自然景物和诗人内心的感受,表达了病痛和孤独带来的无奈和渴望,以及对生命和希望的向往。诗人通过对景物的描写和自己情感的表达,展示了对美好生活的追求和内心的坚韧。这首诗以简洁的语言和深邃的意境,给人以思考和共鸣的空间。

病起二首拼音读音参考

bìng qǐ èr shǒu
病起二首

héng mén láo luò yǔ tái bān, bìng qǐ shēn qiū qì xiàng xián.
衡门牢落雨苔斑,病起深秋气象闲。
zhào shuǐ wèi néng jiē bái fà, yǐ lán zhòng dé jiàn qīng shān.
照水未能嗟白发,倚栏重得见青山。
fēng gāo qì mù chán yóu zào, shè jìn máo táng yàn yǐ hái.
风高砌木蝉犹噪,社近茆堂燕已还。
gū zuò gū yín yòu zhōng rì, yǒu shuí lái cǐ wèn shuāi yán.
孤坐孤吟又终日,有谁来此问衰颜。


相关内容11:

感秋二首

寄许师孟

苔钱三首

北台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贫居
    山厨灶上苔痕碧,齐盂生尘无粒食。可怜雀鼠未知贫,穿屋穿墉不暂息。...
  • 初倅襄阳郡事感而自咏三首
    平日少游思郡掾,当年邓禹志功曹。如何一命联州刺,更冠灵峰赑屭鳌。...
  • 读史二首
    贾傅感伤论表饵,董生推本对春秋。蹶张抵几能为相,谁序儒家冠九流。...
  • 立秋后一日凉风萧瑟便若感人
    倏忽徂炎罢,惊秋自此辰。残蜩空爱露,孤扇欲辞人。嵩少千寻岭,沧浪万里津。如何一乘兴,烟策弄......
  • 登龟山上方寺
    双树遗真宇,青鸳切紫氛。路盘千岭出,钟逼九天闻。林影随崖断,泉声遇石分。晓风先得日,春崦易......
  • 勉隐者
    潺潺涧中水,不入贪夫耳。茫茫陌上尘,不沾静者身。静者贵寡欲,贪夫常患贫。躁进陷邪佞,洁已废......