字典帮 >古诗 >寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-19

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人

宋代  释智圆  

江色杳无极,渺渺接遥天。
归帆带夕阳,去鸟沈寒烟。
幽景不同观,遐想成斯篇。

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人翻译及注释

《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江色杳无极,渺渺接遥天。
译文:江水的颜色无边无际,渺渺若与遥远的天相连。

夕阳映归帆,寒烟笼鸟迁。
译文:夕阳映照着归船,寒烟笼罩着鸟儿迁徙。

幽景无法一同观赏,只能通过文字表达。
译文:这幽静的景色无法与你一同欣赏,只能透过文字来表达。

遥想之间,这首诗成就了一篇佳作。
译文:遥想之间,这首诗成为一篇杰作。

诗词以江水的广阔和无边无际的意象开篇,形容江色深远而辽阔,仿佛与遥远的天空相连。接着描绘了夕阳映照归船的情景,以及寒烟笼罩下鸟儿的迁徙。通过这些景物的描绘,诗人传达了一种孤寂和遥远的感受。

接下来的两句表达了作者无法与读者一同观赏这幽静景色的遗憾之情,只能通过文字来表达。最后一句表明了这首诗的创作目的,即通过文字来表达作者对幽静景色的遥想之情,并以此创作出了一篇佳作。

这首诗词通过细腻的描写和内心的情感表达,将读者带入了作者的思绪之中,感受到了作者对幽静景色的遥思之情。同时,诗中运用了对比手法,通过江水和天空、夕阳和寒烟的对比,增加了诗词的意境和表现力。整首诗词流畅自然,意境清幽,给人以深思和遐想的空间。

寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人拼音读音参考

jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén
寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人

jiāng sè yǎo wú jí, miǎo miǎo jiē yáo tiān.
江色杳无极,渺渺接遥天。
guī fān dài xī yáng, qù niǎo shěn hán yān.
归帆带夕阳,去鸟沈寒烟。
yōu jǐng bù tóng guān, xiá xiǎng chéng sī piān.
幽景不同观,遐想成斯篇。


相关内容11:

小园四首

和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句

独坐郡圃北齐

放猿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送进士万知古
    经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。时之不利非战罪,归山且著老莱衣。清时贪贱诚堪耻,侏儒太饱朔......
  • 游开化寺
    地绝纤尘万籁清,当门幽致画难成。黛妆峰岫高低影,练卷波涛旦暮声。侵竹古廊秋藓合,倚云禅阁夜......
  • 观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章
    龙衔缥质尊王贡,月满春规记焙名。此味赏音知有意,不将甘醴作交情。...
  • 和答并州经略太尉相公元日见寄
    边亭春色感离居,犹记衰龄本命馀。樽味阻陪曹相国,带围空老沈尚书。军中鼓吹千蹄马,物外风烟一......
  • 孟津岁晚十首
    我怼流年晚,年将我志违。终风来北怒,寒日趁西归。野兽求群骋,离鸿望影飞。君恩殊未报,愁忆故......
  • 淮南早春风雨连日俗以为宜
    淮海岁方新,层阴便浃辰。山山能作雨,物物解呈春。野鸟千声异。江芜一色匀。农区田溜满,偏慰守......